1 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Chica. 2 00:01:14,840 --> 00:01:16,360 Te traje algo de comer. 3 00:01:20,520 --> 00:01:22,000 Realmente me siento agraviado por ti, 4 00:01:22,600 --> 00:01:25,096 encerrarte en este sótano de Blackburn. 5 00:01:25,120 --> 00:01:26,640 Estarás aquí por una noche, 6 00:01:26,800 --> 00:01:28,600 espera hasta casarte mañana, 7 00:01:29,320 --> 00:01:31,039 haz tu vida buena, 8 00:01:31,320 --> 00:01:32,416 Nunca tendrás que volver a la ciudad. 9 00:01:32,440 --> 00:01:33,880 volver a hacer esas cosas de encurtir. 10 00:01:34,759 --> 00:01:35,759 ¿Chica? 11 00:01:36,400 --> 00:01:37,400 ¿Chica? 12 00:01:45,840 --> 00:01:47,320 ¡No quiero casarme con nadie! 13 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 ¡Traficante de personas! 14 00:01:49,720 --> 00:01:50,960 ¡Todos ustedes son traficantes de personas! 15 00:02:41,960 --> 00:02:43,560 Las chicas que vinieron esta vez 16 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 todos obedientes, 17 00:02:45,760 --> 00:02:47,040 También encontraron una buena familia. 18 00:02:48,560 --> 00:02:49,640 Sólo ella. 19 00:02:50,560 --> 00:02:52,360 Una cosa que no saber ser agradecido, 20 00:02:52,520 --> 00:02:54,040 casarse también es problemático. 21 00:02:54,520 --> 00:02:56,560 Su esposa soltera ha fallecido, 22 00:02:57,440 --> 00:02:59,200 Tenemos que darles una explicación. 23 00:02:59,840 --> 00:03:01,400 Informas a Shaoping y Erkui. 24 00:03:01,880 --> 00:03:03,360 Déjalos ir y consigue uno más. 25 00:03:06,960 --> 00:03:08,520 ¿Por qué no vamos juntos? 26 00:03:09,040 --> 00:03:10,960 Han estado solos durante demasiado tiempo. 27 00:03:11,320 --> 00:03:12,400 Estoy un poco preocupado. 28 00:03:13,040 --> 00:03:13,856 DE ACUERDO. 29 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Entonces ve tú primero. 30 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 ¿Qué pasa contigo? 31 00:03:16,720 --> 00:03:18,360 El gran día está fijado. 32 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 nadie, 33 00:03:20,880 --> 00:03:22,520 Tengo que ir a disculparme. 34 00:03:45,440 --> 00:03:49,440 El emparejamiento de Lao Wu falló, ¡encuentra otro! 35 00:03:55,160 --> 00:03:56,896 La mujer secuestrada, Feng Cuicu, 36 00:03:56,920 --> 00:03:57,336 atrapado en el segundo hogar 37 00:03:57,360 --> 00:03:58,336 en el este del pueblo, 38 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 La casa de Liu Mazi. 39 00:03:59,560 --> 00:04:01,136 Liu Mazi es un tirano de una aldea local. 40 00:04:01,160 --> 00:04:02,176 Según pistas, 41 00:04:02,200 --> 00:04:04,616 Liu Mazi suele ir salir a jugar a esta hora. 42 00:04:04,640 --> 00:04:05,417 Feng Cuicui, 43 00:04:05,441 --> 00:04:06,600 muy probablemente solo en casa. 44 00:04:06,680 --> 00:04:07,240 Capitán Chi, 45 00:04:07,520 --> 00:04:09,360 ¿Estamos asumiendo demasiado riesgo? 46 00:04:09,440 --> 00:04:10,480 Así es, capitán Chi. 47 00:04:10,520 --> 00:04:11,097 El niño también explicó específicamente 48 00:04:11,121 --> 00:04:12,376 en la reunión anterior, 49 00:04:12,400 --> 00:04:13,840 no actuemos precipitadamente. 50 00:04:14,040 --> 00:04:15,016 Incluso si quieres hacerlo, 51 00:04:15,040 --> 00:04:15,816 También es mejor preguntar 52 00:04:15,840 --> 00:04:16,697 a la comisaría local con antelación, 53 00:04:16,721 --> 00:04:18,241 coordinar con el comité del pueblo. 54 00:04:20,959 --> 00:04:21,959 ¿Coordinar qué? 55 00:04:22,280 --> 00:04:24,016 Una vez que la coordinación Cuando termina, ella desaparece. 56 00:04:24,040 --> 00:04:25,080 ¿Cómo podemos salvar a la gente? 57 00:04:25,880 --> 00:04:27,296 La línea de trata de mujeres, 58 00:04:27,320 --> 00:04:28,816 hemos estado observando durante más de medio año. 59 00:04:28,840 --> 00:04:30,360 El único avance ahora, 60 00:04:30,720 --> 00:04:32,159 Está en Feng Cuicui. 61 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 ¡Sin tonterías! 62 00:04:33,560 --> 00:04:34,240 Si hay algo, 63 00:04:34,520 --> 00:04:35,216 ¡Lo tomaré! 64 00:04:35,240 --> 00:04:35,720 Capitán Chi, 65 00:04:35,840 --> 00:04:36,920 el pueblo está más adelante. 66 00:04:44,880 --> 00:04:45,576 Liu Li, Xiao Ma. 67 00:04:45,600 --> 00:04:46,536 Ustedes dos se disfrazan 68 00:04:46,560 --> 00:04:47,696 prepárate para entrar en el pueblo para rescatar a la gente. 69 00:04:47,720 --> 00:04:49,200 Yang Chao, quédate en el auto. 70 00:04:49,440 --> 00:04:50,856 proporcionarles respaldo en cualquier momento. 71 00:04:50,880 --> 00:04:52,256 Voy a sostener a Liu Mazi por ti. 72 00:04:52,280 --> 00:04:53,280 Gana algo de tiempo. 73 00:04:53,320 --> 00:04:54,320 ¡Exponer! 74 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Lao wu. 75 00:05:11,720 --> 00:05:12,720 Lao wu. 76 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 ¿Ocupado? 77 00:05:14,240 --> 00:05:15,240 Hermano Chuang, 78 00:05:15,720 --> 00:05:16,720 ¿dónde está mi esposa? 79 00:05:18,520 --> 00:05:20,280 Algo pasó estos días 80 00:05:20,360 --> 00:05:21,360 retrasado. 81 00:05:21,440 --> 00:05:23,640 Estoy aquí para pedirte disculpas. 82 00:05:23,920 --> 00:05:25,360 ¿Es así como haces negocios? 83 00:05:25,560 --> 00:05:26,880 ¡Te veo como un tramposo! 84 00:05:27,240 --> 00:05:27,840 Yan Chuang, 85 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 ¿Qué quieres decir? 86 00:05:29,440 --> 00:05:30,096 Nosotros hermanos, 87 00:05:30,120 --> 00:05:30,976 finalmente reuní el dinero 88 00:05:31,000 --> 00:05:31,720 comprar una esposa. 89 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Los banquetes están listos. 90 00:05:33,000 --> 00:05:34,760 ¡Ahora díganos que mi esposa no vino! 91 00:05:35,000 --> 00:05:36,576 ¡Tienes que darnos una cuenta hoy! 92 00:05:36,600 --> 00:05:38,056 Precio de la novia de 3.000 yuanes, 93 00:05:38,080 --> 00:05:39,536 más dinero para los banquetes, 94 00:05:39,560 --> 00:05:40,576 principal e intereses, 95 00:05:40,600 --> 00:05:41,720 devuélvemelo todo. 96 00:05:42,000 --> 00:05:43,240 Te haré otro descuento 97 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 8.000 yuanes. 98 00:05:45,159 --> 00:05:46,560 he recibido el dinero, 99 00:05:47,280 --> 00:05:48,680 Tu esposa es indispensable. 100 00:05:49,040 --> 00:05:50,159 Sólo estos pocos días, 101 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 espera mi mensaje. 102 00:05:52,920 --> 00:05:54,320 ¿No me escuchaste? 103 00:05:54,520 --> 00:05:55,336 O dejas el dinero atrás, 104 00:05:55,360 --> 00:05:56,360 O lo harás... 105 00:05:57,960 --> 00:05:58,536 Hermano Wu. 106 00:05:58,560 --> 00:05:59,096 Hermano Wu, ¿estás bien? 107 00:05:59,120 --> 00:06:00,120 Hermano Wu. 108 00:06:00,240 --> 00:06:01,720 ¡Dale una paliza! 109 00:06:16,800 --> 00:06:18,120 El matrimonio que garanticé, 110 00:06:18,440 --> 00:06:19,880 nunca falló. 111 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Estos cincuenta yuanes 112 00:06:25,920 --> 00:06:27,000 es mi regalo para ti. 113 00:06:28,800 --> 00:06:29,800 Tómalo. 114 00:06:31,120 --> 00:06:32,160 Gracias, hermano Chuang. 115 00:06:36,760 --> 00:06:38,360 Háblame cortésmente en el futuro. 116 00:06:40,440 --> 00:06:42,120 Cinco, seis, no siete. 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,135 Dos o cuatro suben al trono. 118 00:06:44,159 --> 00:06:51,000 Espera diez. 119 00:06:52,880 --> 00:06:56,080 Dame dinero. 120 00:06:58,159 --> 00:06:59,680 Llegar de nuevo. 121 00:07:06,520 --> 00:07:07,560 Liu Mazi, ¿verdad? 122 00:07:09,280 --> 00:07:10,280 ¿Quién eres? 123 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 El mes pasado, 124 00:07:13,440 --> 00:07:15,440 fuiste tú quien se reunió para meterse en riñas, ¿verdad? 125 00:07:19,840 --> 00:07:21,560 ¿Ese asunto no terminó hace mucho tiempo? 126 00:07:22,440 --> 00:07:23,616 Le pegué a alguien, 127 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 pero yo tampoco lo compenso. 128 00:07:25,600 --> 00:07:25,896 ¡Piérdase! 129 00:07:25,920 --> 00:07:26,856 ¡Piérdase! 130 00:07:26,880 --> 00:07:27,576 No me retrases en jugar a las cartas. 131 00:07:27,600 --> 00:07:28,600 Ven de nuevo, vuelve de nuevo. 132 00:07:28,800 --> 00:07:30,520 Vamos. 133 00:07:33,400 --> 00:07:34,560 Deja de jugar a las cartas, 134 00:07:34,800 --> 00:07:36,280 síganme de regreso a la estación de policía. 135 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 Por favor coopere, 136 00:07:37,920 --> 00:07:39,040 para entender la situación. 137 00:07:46,520 --> 00:07:47,920 ¿A quién estás asustando? 138 00:07:49,400 --> 00:07:51,240 no tengo cultura, 139 00:07:51,560 --> 00:07:52,680 analfabeto. 140 00:07:53,200 --> 00:07:54,336 Hay tantos mentirosos ahora. 141 00:07:54,360 --> 00:07:55,800 ¿Qué pasa si estás suplantando? 142 00:07:56,760 --> 00:07:57,560 Amigos, 143 00:07:57,680 --> 00:07:59,256 Hay un tipo que se hace pasar por un policía. 144 00:07:59,280 --> 00:08:00,640 Él me llevará lejos. 145 00:08:01,160 --> 00:08:02,216 ¿Qué debemos hacer? 146 00:08:02,240 --> 00:08:03,097 ¡Falso! 147 00:08:03,121 --> 00:08:07,520 ¡Salir! 148 00:08:09,920 --> 00:08:10,920 Desbloqueado. 149 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Feng Cuicui. 150 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Feng Cuicui. 151 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 Feng Cuicui. 152 00:08:20,080 --> 00:08:20,977 Feng Cuicui, 153 00:08:21,001 --> 00:08:22,136 somos la policía. 154 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Feng. 155 00:08:24,960 --> 00:08:26,160 Liu Li, ven aquí. 156 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 ¡Feng Cuicui! 157 00:08:33,960 --> 00:08:35,000 ¿A qué se debe todo este alboroto? 158 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 Analfabeto, 159 00:08:38,799 --> 00:08:39,799 ven. 160 00:08:40,919 --> 00:08:42,096 Encuentra a alguien que sepa leer, 161 00:08:42,120 --> 00:08:43,200 ven y echa un vistazo. 162 00:08:44,080 --> 00:08:45,336 Estás apostando aquí 163 00:08:45,360 --> 00:08:46,536 ya es ilegal 164 00:08:46,560 --> 00:08:47,600 ¿Quién no coopera? 165 00:08:47,880 --> 00:08:49,480 Vuelve a la estación por unos días. 166 00:08:52,840 --> 00:08:55,880 Eres muy pegajoso. 167 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 ¿Por qué no echas un vistazo? 168 00:09:00,320 --> 00:09:01,640 Viniste solo, 169 00:09:01,960 --> 00:09:03,840 somos muchos aquí. 170 00:09:04,280 --> 00:09:05,560 ¿Podrás atraparlos a todos? 171 00:09:07,000 --> 00:09:08,200 En este lugar, 172 00:09:08,800 --> 00:09:10,640 Yo soy el rey. 173 00:09:12,080 --> 00:09:13,080 Hermano Jiu. 174 00:09:21,040 --> 00:09:22,040 Chico. 175 00:09:22,200 --> 00:09:23,560 Inclina la cabeza y discúlpame, 176 00:09:24,080 --> 00:09:25,080 metió la cola, 177 00:09:25,120 --> 00:09:26,120 ¡vete ahora! 178 00:09:26,840 --> 00:09:27,840 Aquí, 179 00:09:28,200 --> 00:09:29,560 no donde deberías estar. 180 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 ¿Escuchaste eso? 181 00:09:31,920 --> 00:09:32,960 ¡Fuera de aquí! 182 00:09:35,040 --> 00:09:35,520 Vamos. 183 00:09:35,920 --> 00:09:36,336 No tengas miedo. 184 00:09:36,360 --> 00:09:36,920 Ten cuidado. 185 00:09:37,080 --> 00:09:38,080 Ten cuidado. 186 00:09:54,760 --> 00:09:55,920 En este lugar, 187 00:09:56,680 --> 00:09:59,600 nadie se atreve a hablar conmigo 188 00:10:00,240 --> 00:10:01,960 así. 189 00:10:02,560 --> 00:10:03,560 ¡Ay! 190 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 ¡Ir! 191 00:10:32,120 --> 00:10:33,120 ¡Dale una paliza! 192 00:10:45,360 --> 00:10:45,920 ¡Apártate del camino! 193 00:10:46,160 --> 00:10:47,160 ¡Apártate del camino! 194 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 El auto viene. 195 00:11:08,600 --> 00:11:09,120 ¡Detenlos! 196 00:11:09,560 --> 00:11:10,640 ¡Esperar! 197 00:11:11,000 --> 00:11:12,080 ¿Qué estás haciendo? 198 00:11:12,280 --> 00:11:14,240 ¿A dónde llevas a mi nuera? 199 00:11:15,720 --> 00:11:16,257 hermano mazi, 200 00:11:16,281 --> 00:11:18,200 ¡Mi cuñada se escapó con otra persona! 201 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 ¿Qué? 202 00:11:21,120 --> 00:11:23,016 Se llevaron a la cuñada lejos por alguien más! 203 00:11:23,040 --> 00:11:24,520 ¡Eso tampoco funciona! 204 00:11:35,360 --> 00:11:36,616 Somos del Negociado de Seguridad Pública. 205 00:11:36,640 --> 00:11:38,216 Ven y rescata al mujer secuestrada Feng Cuicui. 206 00:11:38,240 --> 00:11:38,880 Por favor coopere. 207 00:11:39,000 --> 00:11:40,136 ¿Qué mujer secuestrada? 208 00:11:40,160 --> 00:11:41,840 Ella es la nuera de nuestro pueblo. 209 00:11:42,440 --> 00:11:43,440 Apártate del camino. 210 00:11:44,600 --> 00:11:45,160 Hermano Mazi. 211 00:11:45,360 --> 00:11:46,840 Sólo ellos que quieren llevarse a tu esposa. 212 00:11:46,880 --> 00:11:47,960 Dijo que fue secuestrada. 213 00:11:49,680 --> 00:11:50,200 Cariño, 214 00:11:50,520 --> 00:11:51,520 Vamos, vámonos a casa. 215 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 ¡Ven aquí! 216 00:11:53,920 --> 00:11:54,920 ¿Qué estás haciendo? 217 00:11:55,000 --> 00:11:56,040 Por favor, apártate del camino. 218 00:11:56,320 --> 00:11:56,936 Si te atreves a parar, 219 00:11:56,960 --> 00:11:57,960 llevarte contigo también. 220 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 Señor, 221 00:11:59,680 --> 00:12:00,720 ¿Estás equivocado? 222 00:12:01,160 --> 00:12:02,280 En esto gasté dinero 223 00:12:02,680 --> 00:12:03,416 tuvo un festín, 224 00:12:03,440 --> 00:12:04,377 esposa de matrimonio oficial 225 00:12:04,401 --> 00:12:05,800 que adoraba al cielo y a la tierra. 226 00:12:06,120 --> 00:12:06,897 Incluso si su director de 227 00:12:06,921 --> 00:12:08,160 Viene la Oficina de Seguridad Pública, 228 00:12:08,320 --> 00:12:09,960 Tienes que reconocer esto, ¿no? 229 00:12:10,200 --> 00:12:10,417 Derecha 230 00:12:10,441 --> 00:12:12,520 Exacto. 231 00:12:13,120 --> 00:12:14,576 Mejor demoler diez templos, 232 00:12:14,600 --> 00:12:15,960 que arruinar un matrimonio. 233 00:12:16,760 --> 00:12:18,600 nuestra nuera quien está oficialmente casado, 234 00:12:18,840 --> 00:12:21,656 Que mala conciencia hiciste. 235 00:12:21,680 --> 00:12:22,920 Mala conciencia. 236 00:12:23,600 --> 00:12:24,960 ¿Matrimonio oficial? 237 00:12:25,160 --> 00:12:26,680 Ella fue traficada aquí. 238 00:12:26,880 --> 00:12:27,600 ¿Te atreves a decir? 239 00:12:27,720 --> 00:12:28,760 ¿No la obligaste? 240 00:12:29,560 --> 00:12:30,280 ¿Perdóneme? 241 00:12:30,560 --> 00:12:31,800 ¿Le dijiste? 242 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 ¡Perra! 243 00:12:33,760 --> 00:12:34,856 ¡Te mataré! 244 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 ¿Qué estás haciendo? 245 00:12:38,560 --> 00:12:40,360 Encuentre una oportunidad para Llévate a Feng Cuicui. 246 00:12:41,320 --> 00:12:43,440 Entonces sois una pandilla. 247 00:12:43,760 --> 00:12:44,816 Acabo de decir que un oficial de policía, 248 00:12:44,840 --> 00:12:46,280 tratando de atraparme sin motivo, 249 00:12:46,520 --> 00:12:47,560 y golpéame. 250 00:12:48,320 --> 00:12:49,760 son una pandilla, 251 00:12:50,080 --> 00:12:51,616 para robarle a mi esposa. 252 00:12:51,640 --> 00:12:52,976 ¿Te atreves a golpear a la gente de nuestro pueblo? 253 00:12:53,000 --> 00:12:53,896 ¡No puedo dejarlos ir! 254 00:12:53,920 --> 00:12:54,416 La nuera de la familia de Lao Liu. 255 00:12:54,440 --> 00:12:55,337 se le pagó el precio de la novia. 256 00:12:55,361 --> 00:12:56,536 Nadie podrá llevársela. 257 00:12:56,560 --> 00:12:57,377 Sí, no puedo llevármela. 258 00:12:57,401 --> 00:12:59,200 No puedo llevármela. 259 00:13:04,560 --> 00:13:05,560 ¿Qué es lo que quieres hacer? 260 00:13:06,160 --> 00:13:07,176 Estás rodeado violentamente, 261 00:13:07,200 --> 00:13:07,977 obstruir al público aplicación de la ley de seguridad. 262 00:13:08,001 --> 00:13:09,496 Ya es sospechoso de delitos ilegales, 263 00:13:09,520 --> 00:13:10,017 ¿sabes? 264 00:13:10,041 --> 00:13:11,560 ¿Todos quieren ir a la cárcel? 265 00:13:11,720 --> 00:13:12,616 No te confundas. 266 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 ¡Apártate del camino! 267 00:13:13,960 --> 00:13:14,560 ¡Apártate del camino! 268 00:13:14,680 --> 00:13:15,400 ¡Apártate del camino! 269 00:13:15,600 --> 00:13:16,600 ¡Apártate del camino! 270 00:13:17,280 --> 00:13:18,280 Apártate del camino. 271 00:13:21,440 --> 00:13:22,440 Liu Mazi, 272 00:13:24,360 --> 00:13:25,640 Eres un inútil. 273 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 No puedes quedarte con tu esposa. 274 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 Detén ese auto. 275 00:13:33,400 --> 00:13:34,416 Lucharé a muerte contigo. 276 00:13:34,440 --> 00:13:35,520 Capitán Chi, ¡tenga cuidado! 277 00:13:39,040 --> 00:13:39,840 ¿Qué es lo que quieres hacer? 278 00:13:40,040 --> 00:13:42,720 ¡La policía me golpeó! 279 00:13:51,560 --> 00:13:52,720 ¡Rápido, marcha atrás! 280 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 ¡Yang Chao! 281 00:14:15,320 --> 00:14:16,080 ¡Apártate del camino! 282 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 Le dio la vuelta al auto. 283 00:14:19,560 --> 00:14:20,560 ¡Da la vuelta al coche! 284 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 ¡Da la vuelta al coche! 285 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 ¡Entregar! 286 00:14:24,080 --> 00:14:25,120 Trae al niño. 287 00:14:34,360 --> 00:14:35,097 ¡No! 288 00:14:35,121 --> 00:14:36,160 ¡Sácala! 289 00:14:40,000 --> 00:14:41,640 ¡No! 290 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 ¡No! 291 00:14:46,360 --> 00:14:47,360 ¡Ve rápido! 292 00:14:47,600 --> 00:14:48,600 ¡Capitán Chi! 293 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 ¡Ve rápido! 294 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 ¡Capitán Chi! 295 00:14:57,720 --> 00:15:03,560 ¡Ayúdame! 296 00:15:05,080 --> 00:15:06,816 ¡Devuélveme a mi hermana! 297 00:15:06,840 --> 00:15:08,200 ¡Hermano! ¡Ayuda! 298 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 ¡Ayúdame! 299 00:15:11,520 --> 00:15:13,640 ¡Hermano! ¡Ayuda! 300 00:15:15,920 --> 00:15:17,200 ¡Ayúdame! 301 00:15:24,720 --> 00:15:25,720 ¡Apártate del camino! 302 00:15:29,600 --> 00:15:30,600 ¡Apártate del camino! 303 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 ¡Apártate del camino! 304 00:15:32,240 --> 00:15:33,240 ¡Apártate del camino! 305 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 ¡Apártate del camino! 306 00:15:36,840 --> 00:15:38,640 Señor, usted no se atreve a cometer asesinato, ¿verdad? 307 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 ¡Vamos! 308 00:15:45,600 --> 00:15:47,000 ¡Llama a tu madre, llama a tu madre! 309 00:15:47,240 --> 00:15:48,760 Llama a tu madre a casa. 310 00:15:49,640 --> 00:15:50,576 Llama a tu madre a casa. 311 00:15:50,600 --> 00:15:51,280 ¡Zhaodi! 312 00:15:51,560 --> 00:15:52,177 ¡Zhaodi! 313 00:15:52,201 --> 00:15:53,600 ¡Devuélveme al niño! 314 00:15:54,040 --> 00:15:55,240 Mamá no se irá. 315 00:15:55,440 --> 00:15:56,440 ¡Zhaodi! 316 00:15:56,880 --> 00:15:58,016 ¡Mi niño! 317 00:15:58,040 --> 00:15:59,160 Quiero ir a casa. 318 00:15:59,560 --> 00:16:00,560 ¡No iré! 319 00:16:02,000 --> 00:16:03,496 ¡Zhaodi! 320 00:16:03,520 --> 00:16:04,560 ¡Mi Zhaodi! 321 00:16:04,760 --> 00:16:06,080 ¡Dame mi hijo! 322 00:16:07,240 --> 00:16:07,880 ¡Zhaodi! 323 00:16:08,240 --> 00:16:09,600 ¡Mi niño! 324 00:16:10,080 --> 00:16:10,976 Zhaodi 325 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 ¡Señor! 326 00:16:12,800 --> 00:16:14,520 ¡La niña extraña a su madre! 327 00:16:15,040 --> 00:16:16,880 ¡La niña extraña a su madre! 328 00:16:18,720 --> 00:16:20,440 El niño extraña a su madre. 329 00:16:26,960 --> 00:16:27,537 Te pedí que fueras al 330 00:16:27,561 --> 00:16:28,656 comisaría de policía local para obtener ayuda. 331 00:16:28,680 --> 00:16:30,256 Ir al comité del pueblo para coordinar. 332 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 Mírate, 333 00:16:31,440 --> 00:16:33,160 ¿Llévalos directamente al pueblo para robar? 334 00:16:33,520 --> 00:16:35,040 Yo estaba allí para salvar a la gente. 335 00:16:35,240 --> 00:16:36,016 ¿Vas a salvar a la gente? 336 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 ¿O golpear a alguien? 337 00:16:37,760 --> 00:16:39,360 ¿Incluso disparaste a la gente? 338 00:16:39,720 --> 00:16:40,856 ¿Cómo te atreves? 339 00:16:40,880 --> 00:16:41,920 Me vi obligado a hacer eso 340 00:16:42,240 --> 00:16:43,776 bajo las circunstancias. 341 00:16:43,800 --> 00:16:45,440 ¿Qué significa "ser obligado a hacer eso"? 342 00:16:45,960 --> 00:16:47,440 Te lo recuerdo, Chi Feng. 343 00:16:47,800 --> 00:16:49,120 No olvides quién eres. 344 00:16:49,280 --> 00:16:51,040 Ustedes son la Policía Popular. 345 00:16:59,040 --> 00:17:00,040 A partir de hoy, 346 00:17:00,440 --> 00:17:01,720 suspende todo tu trabajo. 347 00:17:02,040 --> 00:17:03,200 Vuelve atrás y reflexiona sobre ello. 348 00:17:03,960 --> 00:17:05,599 Este caso de trata de personas, 349 00:17:05,760 --> 00:17:07,095 lo he estado mirando durante más de medio año. 350 00:17:07,119 --> 00:17:08,496 Esta línea no se puede romper. 351 00:17:08,520 --> 00:17:09,520 ¿Cómo? 352 00:17:09,640 --> 00:17:11,240 ¿La tierra no girará sin ti? 353 00:17:13,280 --> 00:17:14,040 Estos años, 354 00:17:14,240 --> 00:17:15,240 para protegerte, 355 00:17:15,640 --> 00:17:17,280 ¿Cuántas veces me ha regañado el jefe? 356 00:17:18,240 --> 00:17:19,440 Verá, el año pasado, 357 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 atrapar a un ladrón, 358 00:17:20,720 --> 00:17:22,440 le rompes tres costillas y una pierna. 359 00:17:23,599 --> 00:17:24,240 El año pasado, 360 00:17:24,400 --> 00:17:25,520 atrapar a un ladrón, 361 00:17:25,680 --> 00:17:27,599 Casi destruiste una calle entera. 362 00:17:27,960 --> 00:17:29,800 Ahora esto volvió a pasar. 363 00:17:30,120 --> 00:17:32,136 Te has convertido directamente en un ejemplo negativo en la ciudad. 364 00:17:32,160 --> 00:17:33,296 la seguridad publica sistema de toda la ciudad, 365 00:17:33,320 --> 00:17:34,840 nadie que no sepa tu nombre. 366 00:17:35,440 --> 00:17:36,616 Si no te suspendo, 367 00:17:36,640 --> 00:17:37,880 ¿Cómo puedo explicárselo al jefe? 368 00:17:39,920 --> 00:17:41,240 Estos traficantes de personas, 369 00:17:41,560 --> 00:17:42,880 Ni siquiera bestias. 370 00:17:43,280 --> 00:17:45,120 Si hay uno, atraparé uno. 371 00:17:45,640 --> 00:17:47,200 Si hay un nido, tomaré un nido. 372 00:17:47,760 --> 00:17:48,360 Está bien. 373 00:17:48,720 --> 00:17:49,720 Suficiente. 374 00:17:49,840 --> 00:17:51,440 No has tenido un descanso desde hace mucho tiempo 375 00:17:51,600 --> 00:17:53,000 Así que esta vez tomemos unas vacaciones. 376 00:17:53,240 --> 00:17:54,560 También déjame callar. 377 00:17:55,800 --> 00:17:56,800 y, 378 00:17:56,960 --> 00:17:58,240 el caso Feng Cuicui, 379 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 no te preocupes por eso. 380 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Hermano Chuang, 381 00:18:06,720 --> 00:18:08,240 Afortunadamente, avisaste a tiempo. 382 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 De lo contrario, 383 00:18:09,960 --> 00:18:12,040 La perra realmente se escapó con la policía. 384 00:18:13,640 --> 00:18:14,720 ¿Cómo la acabas de llamar? 385 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 Ella no es una perra. 386 00:18:16,680 --> 00:18:17,736 Ella es tu esposa. 387 00:18:17,760 --> 00:18:18,160 Sí. 388 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 Ella es mi esposa. 389 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 Ella es mi esposa. 390 00:18:21,600 --> 00:18:23,400 Tu ex esposa se escapó con los niños, ¿por qué? 391 00:18:23,600 --> 00:18:24,760 Fuiste tú quien la ahuyentó. 392 00:18:25,080 --> 00:18:26,840 Nadie se atreve a casarse contigo. 393 00:18:27,080 --> 00:18:27,977 Fue tu padre quien me suplicó, 394 00:18:28,001 --> 00:18:29,121 déjame buscarte otro. 395 00:18:29,840 --> 00:18:31,040 La recuperé para ti ahora, 396 00:18:31,440 --> 00:18:32,576 todavía no cambias. 397 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 No me atrevo. 398 00:18:33,840 --> 00:18:34,537 No me atrevo. 399 00:18:34,561 --> 00:18:36,240 Si vuelves a perder en el juego, golpéala, 400 00:18:37,040 --> 00:18:37,736 Te mataré. 401 00:18:37,760 --> 00:18:38,280 Consíguelo. 402 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 Consíguelo. 403 00:18:44,120 --> 00:18:45,536 Ella ha estado aquí por más de tres años. 404 00:18:45,560 --> 00:18:47,336 ¿Por qué sigue pensando? sobre huir? 405 00:18:47,360 --> 00:18:48,720 ¿No la trataste bien? 406 00:18:52,920 --> 00:18:53,376 ir, 407 00:18:53,400 --> 00:18:54,040 buscar un recipiente con agua, 408 00:18:54,360 --> 00:18:55,360 y limpiarle la cara. 409 00:18:55,800 --> 00:18:56,800 ¡Ir! 410 00:19:00,560 --> 00:19:01,560 Tú, 411 00:19:01,960 --> 00:19:03,400 Ni se te ocurra huir. 412 00:19:03,560 --> 00:19:04,560 Vive una buena vida. 413 00:19:05,640 --> 00:19:07,400 ¿vas a trabajar? ¿Otra vez como prostituta? 414 00:19:10,160 --> 00:19:11,200 El matrimonio que garanticé, 415 00:19:11,600 --> 00:19:13,080 Me ocuparé de ello hasta el final. 416 00:19:13,360 --> 00:19:14,560 Si se atreve a golpearte de nuevo, 417 00:19:14,920 --> 00:19:15,920 vienes a mí. 418 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 ella ha vuelto 419 00:19:21,520 --> 00:19:22,520 sé bueno con ella. 420 00:19:24,200 --> 00:19:25,240 Sé bueno con ella. 421 00:19:37,280 --> 00:19:37,880 Zhaodi. 422 00:19:38,200 --> 00:19:39,200 Zhaodi. 423 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Zhaodi. 424 00:19:53,000 --> 00:19:54,096 ¿Cómo te llamas? 425 00:19:54,120 --> 00:19:55,120 No llores. 426 00:19:55,360 --> 00:19:56,136 No llores. 427 00:19:56,160 --> 00:19:57,160 ¿Cuántos años tiene? 428 00:19:59,680 --> 00:20:00,337 Cuando seas grande, 429 00:20:00,361 --> 00:20:02,121 Tío te encontrará un la familia del buen marido. 430 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 No. 431 00:20:07,000 --> 00:20:08,080 Piensa más en ella. 432 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 ¡Por favor! 433 00:20:12,360 --> 00:20:13,360 ¡No! 434 00:20:13,440 --> 00:20:14,960 ¡Por favor, no! 435 00:20:15,920 --> 00:20:17,416 Te veré la próxima vez que vuelva. 436 00:20:17,440 --> 00:20:18,017 DE ACUERDO. 437 00:20:18,041 --> 00:20:19,321 El que no viene es un cachorro. 438 00:20:21,240 --> 00:20:22,656 Que joven tan guapo 439 00:20:22,680 --> 00:20:23,960 ven y juega con nosotros. 440 00:20:26,400 --> 00:20:27,536 Hermano, ¿quieres lavarte el pelo? 441 00:20:27,560 --> 00:20:29,000 Mitad de precio para estudiante. 442 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Compañero de clase. 443 00:20:34,920 --> 00:20:35,920 ¿Compañero de clase? 444 00:20:37,880 --> 00:20:38,880 ¿te gustaría 445 00:20:39,520 --> 00:20:40,880 ¿vienes a descansar conmigo un rato? 446 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 ¿Compañero de clase? 447 00:20:52,320 --> 00:20:52,736 Vamos. 448 00:20:52,760 --> 00:20:53,760 chico guapo, 449 00:20:54,720 --> 00:20:56,240 ¿Crees que son lo suficientemente largos? 450 00:20:56,920 --> 00:20:57,920 Muy largo. 451 00:20:58,040 --> 00:20:59,360 Eres el más largo. 452 00:20:59,720 --> 00:21:01,120 ¿Qué ocurre? ¿Tímido? 453 00:21:03,400 --> 00:21:04,200 Xiaohong, 454 00:21:04,360 --> 00:21:05,640 Tienes que dar un sobre rojo. 455 00:21:05,680 --> 00:21:06,680 Sal de aquí. 456 00:21:07,560 --> 00:21:08,800 No escuches sus tonterías. 457 00:21:14,600 --> 00:21:15,600 Sentarse. 458 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 Déjame hacerlo. 459 00:21:29,160 --> 00:21:30,200 Lo haré yo mismo. 460 00:21:30,640 --> 00:21:31,720 ¿Por qué estás nervioso? 461 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 Tómalo con calma. 462 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 tu realmente 463 00:21:42,360 --> 00:21:43,720 Nunca he tocado a una mujer, ¿verdad? 464 00:21:44,440 --> 00:21:45,536 Luego más tarde, 465 00:21:45,560 --> 00:21:46,920 Deja que tengas una buena sensación. 466 00:21:47,360 --> 00:21:48,360 lo prometo, 467 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 hacerte sentir cómodo. 468 00:21:54,280 --> 00:21:55,760 ¿Cuanto cobras? 469 00:21:59,200 --> 00:22:00,200 Masaje cincuenta, 470 00:22:00,600 --> 00:22:01,600 hacer el amor cien。 471 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 ¿Qué estás haciendo? 472 00:22:11,880 --> 00:22:13,040 ¿Estás insatisfecho conmigo? 473 00:22:14,400 --> 00:22:15,400 No, yo... 474 00:22:17,600 --> 00:22:18,600 mi primera vez, 475 00:22:19,120 --> 00:22:20,200 No estoy acostumbrado a esto aquí. 476 00:22:21,280 --> 00:22:22,440 ¿podrías 477 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 ir a mi casa? 478 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Está por aquí. 479 00:22:27,960 --> 00:22:28,960 Eso es 480 00:22:30,680 --> 00:22:32,040 un precio diferente. 481 00:22:36,040 --> 00:22:37,040 Gracias. 482 00:22:46,160 --> 00:22:47,880 ¿A qué te dedicas? 483 00:22:48,400 --> 00:22:49,400 ¿A mí? 484 00:22:49,960 --> 00:22:51,000 ¿Eres un estudiante universitario? 485 00:22:53,120 --> 00:22:53,920 yo, 486 00:22:54,080 --> 00:22:55,280 Estoy en el negocio. 487 00:22:55,920 --> 00:22:57,840 Ser un gran jefe a una edad temprana. 488 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Asombroso. 489 00:23:00,120 --> 00:23:00,840 Envidiar. 490 00:23:01,040 --> 00:23:02,520 A diferencia de nosotros que venimos de lugares pequeños. 491 00:23:03,280 --> 00:23:05,360 Espero tener la oportunidad de hacer algo grande contigo. 492 00:23:26,920 --> 00:23:27,400 Capitán Chi. 493 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 ¿Qué dijo el director Wu? 494 00:23:29,240 --> 00:23:30,480 Suspensión para la autorreflexión. 495 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 ¿Suspensión? 496 00:23:31,640 --> 00:23:32,960 No, eso es demasiado cruel. 497 00:23:35,240 --> 00:23:37,160 La cuestión es que nadie fue rescatado. 498 00:23:37,440 --> 00:23:39,080 Me siento tan inútil con sólo pensar en ello. 499 00:23:40,720 --> 00:23:42,040 Siempre siento que algo anda mal. 500 00:23:44,440 --> 00:23:45,440 De todos modos, 501 00:23:45,720 --> 00:23:47,760 Feng Cuicui, esto debe ser un gran avance. 502 00:23:47,920 --> 00:23:48,417 Esta línea, 503 00:23:48,441 --> 00:23:49,800 tenemos que morder y no soltar. 504 00:23:50,240 --> 00:23:51,600 Después del incidente anterior, 505 00:23:51,920 --> 00:23:53,496 Es posible que Liu Mazi haya traído a Feng Cuicui, 506 00:23:53,520 --> 00:23:54,920 y el niño sale a esconderse. 507 00:23:55,160 --> 00:23:56,560 tengo que vigilarlo, 508 00:23:57,040 --> 00:23:58,800 encuentra una manera de rescatarlos primero. 509 00:23:58,920 --> 00:23:59,537 Pero, capitán Chi. 510 00:23:59,561 --> 00:24:01,256 Ahora estás suspendido, 511 00:24:01,280 --> 00:24:01,616 no cumple, 512 00:24:01,640 --> 00:24:02,640 ¿Suspendido? ¿Así que lo que? 513 00:24:03,200 --> 00:24:05,160 No puedo salvar a la gente si estoy suspendido de mi trabajo? 514 00:24:06,840 --> 00:24:07,840 De acuerdo. 515 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Hola, jefe? 516 00:24:15,040 --> 00:24:15,657 ¿Qué pasa? 517 00:24:15,681 --> 00:24:16,856 ¡Problema! Xiaofeng。 518 00:24:16,880 --> 00:24:17,896 ¡Xiaofang está perdido! 519 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 ¿Qué? 520 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 ¿Xiaofang está perdido? 521 00:24:21,920 --> 00:24:23,320 ¿Cuándo sucedió esto? 522 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 Ha pasado medio mes. 523 00:24:25,080 --> 00:24:26,080 Xiaofang dijo: 524 00:24:26,160 --> 00:24:28,016 ella encontró un todo incluido arreglos de vivienda 525 00:24:28,040 --> 00:24:29,496 y empleos a tiempo parcial bien remunerados. 526 00:24:29,520 --> 00:24:31,280 No hemos estado en contacto desde entonces. 527 00:24:34,920 --> 00:24:37,120 No te he visto en dos días, más atractivo, 528 00:24:37,440 --> 00:24:38,816 tan guapo. 529 00:24:38,840 --> 00:24:40,440 Eres hermosa también. 530 00:24:43,400 --> 00:24:43,920 Chica. 531 00:24:44,400 --> 00:24:44,977 Chica. 532 00:24:45,001 --> 00:24:46,201 Ven y toma una copa conmigo. 533 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 Sólo tómate una copa. 534 00:24:56,760 --> 00:24:57,096 Vamos, vamos. 535 00:24:57,120 --> 00:24:57,416 Vamos, niña. 536 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 Vamos. 537 00:25:00,040 --> 00:25:01,080 ¿Me menosprecias? 538 00:25:01,720 --> 00:25:02,536 No. 539 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 ¿Crees que no tengo dinero? 540 00:25:05,000 --> 00:25:05,680 No. 541 00:25:05,960 --> 00:25:07,160 Lo siento jefe. 542 00:25:07,680 --> 00:25:09,136 Soy camarera. 543 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Venir. 544 00:25:10,440 --> 00:25:11,440 Camarera, ¿verdad? 545 00:25:12,560 --> 00:25:13,960 Ya que me sirves, te pagaré. 546 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 ¿Bueno? 547 00:25:15,200 --> 00:25:15,600 Venir. 548 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 ¿Es esto suficiente? 549 00:25:17,960 --> 00:25:18,960 ¿Suficiente? 550 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 ¿Suficiente? 551 00:25:20,720 --> 00:25:21,760 Vamos, mira. 552 00:25:22,040 --> 00:25:23,416 Todo este dinero es para ti. 553 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 ¿Es suficiente? 554 00:25:26,120 --> 00:25:27,120 Ven aquí. 555 00:25:27,960 --> 00:25:28,960 ¡Déjame ir! 556 00:25:29,360 --> 00:25:30,440 Yo te serviré. 557 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 Señora Hong, 558 00:25:35,400 --> 00:25:37,240 alguien está haciendo Problemas en la habitación privada. 559 00:25:45,080 --> 00:25:46,240 ¿Qué ocurre? 560 00:25:50,520 --> 00:25:52,040 Todos vienen aquí para divertirse. 561 00:25:52,920 --> 00:25:54,120 ¿La camarera no está satisfecha? 562 00:25:54,640 --> 00:25:54,897 Si no estás satisfecho, 563 00:25:54,921 --> 00:25:56,281 Te cambiaré otro. 564 00:25:56,560 --> 00:25:57,640 ¿Quién eres? 565 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 Jefe. 566 00:26:01,440 --> 00:26:02,560 Hermosa mujer jefa, 567 00:26:02,840 --> 00:26:04,200 ella es bonita. 568 00:26:04,440 --> 00:26:05,520 Tengo que poner esta cara. 569 00:26:06,080 --> 00:26:07,080 vamos, 570 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 tomar una copa. 571 00:26:19,680 --> 00:26:20,680 Respetarte. 572 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 Espera un minuto. 573 00:26:34,640 --> 00:26:35,320 Asombroso. 574 00:26:35,600 --> 00:26:36,600 Vamos. 575 00:26:36,800 --> 00:26:38,160 ¿No eres muy bueno bebiendo? 576 00:26:38,360 --> 00:26:39,360 Uno más. 577 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 Vamos. 578 00:26:51,920 --> 00:26:52,857 Asombroso. 579 00:26:52,881 --> 00:26:53,920 ¡Dale una paliza! 580 00:27:05,720 --> 00:27:06,720 Gran jefe. 581 00:27:07,320 --> 00:27:08,320 Eres increíble. 582 00:27:09,120 --> 00:27:10,120 yo, 583 00:27:12,560 --> 00:27:13,880 Me castigaré con un trago. 584 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Espera un minuto. 585 00:27:25,760 --> 00:27:26,760 yo, 586 00:27:28,520 --> 00:27:29,520 Ya veo. 587 00:27:29,720 --> 00:27:32,040 ¡Te daremos algo increíble! 588 00:27:45,840 --> 00:27:46,536 Nada. 589 00:27:46,560 --> 00:27:47,560 Envíalos al hospital, 590 00:27:48,280 --> 00:27:49,280 Pagaré el dinero. 591 00:27:54,760 --> 00:27:55,760 ¿Cómo te llamas? 592 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 Xiaofang. 593 00:27:59,320 --> 00:28:00,400 Xiaofang. 594 00:28:01,240 --> 00:28:02,560 ¿Acabas de asustarte? 595 00:28:02,880 --> 00:28:03,337 Jefe. 596 00:28:03,361 --> 00:28:04,400 No me llames jefe. 597 00:28:05,160 --> 00:28:06,320 Llámeme señora Hong. 598 00:28:06,840 --> 00:28:08,160 Dime si tienes algún problema. 599 00:28:08,800 --> 00:28:09,800 Señora Hong, 600 00:28:09,960 --> 00:28:11,240 Gracias ahora mismo, 601 00:28:12,160 --> 00:28:13,057 pero yo, 602 00:28:13,081 --> 00:28:14,896 Realmente no puedo hacer eso. 603 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 ¿Qué tipo de cosas? 604 00:28:16,440 --> 00:28:18,096 Trae un plato de frutas y regalar un vino a alguien, 605 00:28:18,120 --> 00:28:19,240 ¿Qué no se puede hacer? 606 00:28:21,120 --> 00:28:23,656 Siempre me están tocando. 607 00:28:23,680 --> 00:28:25,256 Si te tocan, las propinas te dan 608 00:28:25,280 --> 00:28:27,040 será equivalente a medio mes de salario, 609 00:28:27,120 --> 00:28:28,280 ¿Hay algo malo? 610 00:28:29,040 --> 00:28:30,040 Señora Hong. 611 00:28:30,240 --> 00:28:31,520 Realmente no puedo hacerlo. 612 00:28:32,040 --> 00:28:33,240 Quiero ir a casa. 613 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 ¿Quieres volver a casa? 614 00:28:39,040 --> 00:28:40,160 Puedes irte a casa si quieres. 615 00:28:40,400 --> 00:28:42,720 Pero hoy es gracias a ti, 616 00:28:42,960 --> 00:28:44,720 mi pérdida es tuya, 617 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 Te haré un descuento. 618 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 Cinco mil. 619 00:28:48,400 --> 00:28:49,017 Señora Hong. 620 00:28:49,041 --> 00:28:50,240 No tengo dinero, señora Hong. 621 00:28:50,640 --> 00:28:52,120 Ni siquiera he recibido mi salario todavía. 622 00:28:53,080 --> 00:28:53,496 ¿Salarios? 623 00:28:53,520 --> 00:28:54,696 Ya no quiero mi salario. 624 00:28:54,720 --> 00:28:56,136 ¿Puedes dejarme volver? 625 00:28:56,160 --> 00:28:56,537 Señora Hong. 626 00:28:56,561 --> 00:28:57,680 Entrénala bien. 627 00:28:58,800 --> 00:28:59,657 No voy a ir. 628 00:28:59,681 --> 00:29:01,696 Señora Hong. 629 00:29:01,720 --> 00:29:03,080 Déjame volver. 630 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 Señora Hong. 631 00:29:08,680 --> 00:29:09,680 Señor Rey. 632 00:29:09,720 --> 00:29:10,960 La camarera que te gusta 633 00:29:11,520 --> 00:29:12,520 es ella? 634 00:29:14,360 --> 00:29:15,360 Xiaofang, 635 00:29:16,160 --> 00:29:17,360 Como tú en aquel entonces. 636 00:29:18,880 --> 00:29:21,120 Me gustan más las chicas limpias. 637 00:29:22,200 --> 00:29:23,560 Espero que la próxima vez venga, 638 00:29:24,320 --> 00:29:26,896 Será mejor que le hayas enseñado bien. 639 00:29:26,920 --> 00:29:27,920 Haré lo mejor que pueda. 640 00:29:36,880 --> 00:29:38,160 No lo intentes. 641 00:29:39,360 --> 00:29:40,560 ¡Es necesario! 642 00:29:42,040 --> 00:29:43,040 No lo olvides, 643 00:29:43,400 --> 00:29:44,560 esta discoteca, 644 00:29:45,080 --> 00:29:46,080 ¿cómo lo conseguiste? 645 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 ¿Sin mí? 646 00:29:48,040 --> 00:29:50,160 Todavía estás en masaje salón con servicios ilícitos, 647 00:29:50,840 --> 00:29:52,200 toma cincuenta, 648 00:29:53,040 --> 00:29:53,857 o cien yuanes, 649 00:29:53,881 --> 00:29:54,920 para ser jugado. 650 00:29:56,760 --> 00:29:57,440 Veo. 651 00:29:57,720 --> 00:29:58,720 Señor Rey. 652 00:30:05,360 --> 00:30:06,440 Xiaofang, 653 00:30:07,280 --> 00:30:08,320 realmente bueno. 654 00:30:17,000 --> 00:30:17,937 Xiaofang 655 00:30:17,961 --> 00:30:20,041 es el primer estudiante universitario entrenado en nuestro pueblo. 656 00:30:20,520 --> 00:30:21,200 Xiao Feng, 657 00:30:21,440 --> 00:30:23,136 No importa cuántos problemas haya encontrado, 658 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 te lo ruego, 659 00:30:24,400 --> 00:30:26,240 traerla de regreso sana y salva. 660 00:30:26,880 --> 00:30:29,200 Este es el número de teléfono al que llama a menudo. 661 00:30:30,400 --> 00:30:33,640 parece una libreria en la puerta de la universidad. 662 00:30:47,040 --> 00:30:47,560 Jefe. 663 00:30:47,720 --> 00:30:49,296 ¿Este número de teléfono es tuyo? 664 00:30:49,320 --> 00:30:49,696 Sí. 665 00:30:49,720 --> 00:30:50,720 Es mío. 666 00:30:52,160 --> 00:30:53,960 ¿Has visto a esta chica? 667 00:30:55,040 --> 00:30:56,040 ¿Ella? 668 00:30:56,080 --> 00:30:57,960 Ella es una estudiante de la universidad al lado de la nuestra. 669 00:30:58,240 --> 00:30:59,416 Vine aquí e hice llamadas varias veces. 670 00:30:59,440 --> 00:31:00,680 de vez en cuando para pedir prestado un libro. 671 00:31:01,000 --> 00:31:02,800 Pero hace tiempo que no la veo. 672 00:31:03,960 --> 00:31:05,056 ¿Hay algún lugar por aquí? 673 00:31:05,080 --> 00:31:06,720 para que los estudiantes encuentren un trabajo a tiempo parcial? 674 00:31:06,880 --> 00:31:08,880 Siga recto y hay un muro de reclutamiento. 675 00:31:22,240 --> 00:31:23,240 ¡Ayuda! 676 00:31:23,360 --> 00:31:24,360 ¡Ayuda! 677 00:31:24,760 --> 00:31:25,800 ¿Sigues gritando? 678 00:31:27,920 --> 00:31:29,440 ¿Puedes leerlo? 679 00:31:36,920 --> 00:31:37,920 ¡Ayuda! 680 00:31:38,840 --> 00:31:39,840 Shaping. 681 00:31:40,840 --> 00:31:42,096 Ya tuve suficiente. 682 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 ¡Ayuda! 683 00:31:43,920 --> 00:31:44,920 ¡Ayuda! 684 00:31:46,320 --> 00:31:47,720 Recuerde las reglas del hermano Chuang. 685 00:31:47,840 --> 00:31:48,536 ¿No recuerdas la última vez? 686 00:31:48,560 --> 00:31:49,376 ¿Qué pasa? 687 00:31:49,400 --> 00:31:50,400 ¿Último tiempo? 688 00:31:50,640 --> 00:31:51,416 Si no dices y yo no digo, 689 00:31:51,440 --> 00:31:52,240 ¿Cómo lo sabrá? 690 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 Él no está aquí. 691 00:31:53,600 --> 00:31:54,600 Lee tu libro. 692 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 ¡Ayuda! 693 00:32:00,760 --> 00:32:01,760 ¡Perra! 694 00:32:02,200 --> 00:32:03,600 Tan fuerte como gritas. 695 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 ¡No! 696 00:32:07,520 --> 00:32:08,520 ¡No! 697 00:32:08,640 --> 00:32:09,640 ¡Déjate gritar! 698 00:32:09,680 --> 00:32:10,280 ¡Ponerse de pie! 699 00:32:10,440 --> 00:32:11,440 ¡No! 700 00:32:13,080 --> 00:32:13,376 No te muevas. 701 00:32:13,400 --> 00:32:13,697 ¡No! 702 00:32:13,721 --> 00:32:14,976 Ambos mantengáis los ojos abiertos. 703 00:32:15,000 --> 00:32:15,977 ¿Quién se atreve a cerrar los ojos? 704 00:32:16,001 --> 00:32:17,016 Me ocuparé de quien sea el próximo. 705 00:32:17,040 --> 00:32:18,040 ¡No te muevas! 706 00:32:18,160 --> 00:32:19,560 ¿Eres una bestia? 707 00:32:20,000 --> 00:32:20,760 ¿Cuñada? 708 00:32:20,960 --> 00:32:21,680 ¿Cuándo llegaste aquí? 709 00:32:21,840 --> 00:32:22,400 ¿Qué pasa? 710 00:32:22,640 --> 00:32:23,816 Te estoy retrasando haciendo cosas importantes? 711 00:32:23,840 --> 00:32:24,856 ¿Retrasarte en hacer cosas importantes? 712 00:32:24,880 --> 00:32:25,736 Deberías decírmelo. 713 00:32:25,760 --> 00:32:26,440 Me asustaste. 714 00:32:26,760 --> 00:32:27,800 ¿No es esto así? 715 00:32:28,120 --> 00:32:29,720 Tengo que inspeccionarlos para nuestro comprador. 716 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Enséñale. 717 00:32:32,080 --> 00:32:34,040 creo que tu hermano Simplemente te golpeé demasiado a la ligera. 718 00:32:34,320 --> 00:32:35,137 ¿Hermano está aquí? 719 00:32:35,161 --> 00:32:36,400 Él está en el pueblo. 720 00:32:36,760 --> 00:32:38,640 Y necesita disculparse con Lao Wu. 721 00:32:39,160 --> 00:32:40,560 Mira lo que has hecho. 722 00:32:40,920 --> 00:32:41,360 ¡Salir! 723 00:32:41,520 --> 00:32:42,136 Estoy fuera. 724 00:32:42,160 --> 00:32:42,536 ¡Salir! 725 00:32:42,560 --> 00:32:43,560 Estoy fuera. 726 00:32:48,760 --> 00:32:49,960 Mientras seas obediente, 727 00:32:50,800 --> 00:32:52,360 Erkui no te hará nada. 728 00:32:54,240 --> 00:32:55,240 Hermana. 729 00:32:55,800 --> 00:32:56,800 te lo ruego, 730 00:32:57,240 --> 00:32:58,240 Déjame ir. 731 00:32:58,400 --> 00:32:59,400 Te lo ruego. 732 00:32:59,560 --> 00:33:00,560 ¡Por favor! 733 00:33:01,560 --> 00:33:02,560 La hermana está ahí. 734 00:33:03,120 --> 00:33:04,560 experimentado más que tú. 735 00:33:05,760 --> 00:33:06,760 Yo, 736 00:33:07,560 --> 00:33:08,960 sido objeto de trata desde la infancia, 737 00:33:09,640 --> 00:33:11,600 obligados a mendigar comida en la calle. 738 00:33:12,360 --> 00:33:13,560 Espera hasta que crezca, 739 00:33:13,960 --> 00:33:15,320 Me vendieron a tal lugar 740 00:33:15,640 --> 00:33:17,840 y ganó dinero para ellos haciendo trabajos sucios y turbios. 741 00:33:19,200 --> 00:33:21,120 ¿Quién nos trata como seres humanos? 742 00:33:23,080 --> 00:33:24,640 Pero como estaba con mi hombre, 743 00:33:25,080 --> 00:33:26,560 todo está mejorando. 744 00:33:27,240 --> 00:33:28,240 No te preocupes. 745 00:33:28,440 --> 00:33:29,240 mi hombre 746 00:33:29,360 --> 00:33:31,040 Definitivamente te encontraré una buena familia. 747 00:33:31,360 --> 00:33:32,057 En el futuro, 748 00:33:32,081 --> 00:33:33,360 vivir una vida con los pies en la tierra. 749 00:33:33,880 --> 00:33:34,417 Es mejor que participar 750 00:33:34,441 --> 00:33:35,881 en estos negocios sucios y turbios? 751 00:33:36,040 --> 00:33:36,600 Hermana. 752 00:33:36,960 --> 00:33:37,720 tengo dinero, 753 00:33:37,840 --> 00:33:39,000 Te daré todo mi dinero. 754 00:33:39,600 --> 00:33:40,976 Por favor déjame ir. 755 00:33:41,000 --> 00:33:41,817 lo prometo, 756 00:33:41,841 --> 00:33:43,416 No le diré nada a nadie de afuera. 757 00:33:43,440 --> 00:33:44,097 Prometo. 758 00:33:44,121 --> 00:33:45,241 Estamos haciendo esto por dinero 759 00:33:46,040 --> 00:33:46,817 pero estamos aún más a favor 760 00:33:46,841 --> 00:33:48,256 los hombres en estas montañas. 761 00:33:48,280 --> 00:33:49,137 Puedo encontrar una esposa. 762 00:33:49,161 --> 00:33:50,896 Yo vine de las montañas, 763 00:33:50,920 --> 00:33:52,280 logré escapar, 764 00:33:52,560 --> 00:33:53,720 ¡Realmente no puedo volver! 765 00:33:53,920 --> 00:33:55,320 ¡Nunca volveré aunque muera! 766 00:33:55,640 --> 00:33:56,640 ¡Te lo ruego! 767 00:33:57,000 --> 00:33:57,720 ¡Te lo ruego! 768 00:33:57,960 --> 00:33:59,160 ¿Qué pasa en las montañas? 769 00:33:59,400 --> 00:34:00,920 Los perros no despreciarán a una familia pobre. 770 00:34:01,320 --> 00:34:02,856 Nosotras las mujeres al final, 771 00:34:02,880 --> 00:34:04,576 Sólo para encontrar un buen hombre, 772 00:34:04,600 --> 00:34:05,600 ser bueno conmigo mismo. 773 00:34:05,800 --> 00:34:07,136 os estáis arruinando 774 00:34:07,160 --> 00:34:08,160 por semejante miseria, 775 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 ¿Vale la pena? 776 00:34:09,800 --> 00:34:10,800 Por favor. 777 00:34:11,760 --> 00:34:13,000 Ni se te ocurra correr. 778 00:34:13,679 --> 00:34:15,120 Cuando fui traficada, 779 00:34:16,280 --> 00:34:17,560 También pensé en correr. 780 00:34:19,199 --> 00:34:20,199 Te lo ruego. 781 00:34:20,239 --> 00:34:21,239 ¡Por favor! 782 00:34:23,880 --> 00:34:25,760 No les importa si eres cojo o no. 783 00:34:26,560 --> 00:34:27,960 Mientras puedas dar a luz, 784 00:34:28,760 --> 00:34:30,120 Habrá gente que te querrá. 785 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 ¿Sigues mirando? 786 00:34:41,600 --> 00:34:43,320 ¿Hay una chica en tu libro? 787 00:34:44,120 --> 00:34:45,120 Mírate. 788 00:34:45,239 --> 00:34:46,057 ¿Qué quieres decir? 789 00:34:46,081 --> 00:34:47,215 Quieres decir que puedes culparme 790 00:34:47,239 --> 00:34:48,655 por lo que pasó hoy, ¿no? 791 00:34:48,679 --> 00:34:49,360 Entonces échame la culpa. 792 00:34:49,679 --> 00:34:50,159 Ya ves, 793 00:34:50,600 --> 00:34:51,417 estabas allí. 794 00:34:51,441 --> 00:34:53,376 ¿No oíste lo fuerte que esa chica estaba gritando? 795 00:34:53,400 --> 00:34:55,215 De todos modos, jugaré con ella. 796 00:34:55,239 --> 00:34:56,135 Eso es lo que ella hizo. 797 00:34:56,159 --> 00:34:56,816 Es todo lo mismo 798 00:34:56,840 --> 00:34:57,840 quienquiera que esté jugando. 799 00:34:59,960 --> 00:35:00,976 No viste lo que Como era mi cuñada en ese momento. 800 00:35:01,000 --> 00:35:02,200 ¡Ma Xiankui, eres una bestia! 801 00:35:03,160 --> 00:35:04,280 Tus platos están listos. 802 00:35:06,960 --> 00:35:07,960 Erkui. 803 00:35:09,160 --> 00:35:10,840 ¿Has estado en la discoteca Crown? 804 00:35:11,240 --> 00:35:12,240 ¿Qué? 805 00:35:13,560 --> 00:35:14,680 Discoteca Corona. 806 00:35:15,520 --> 00:35:16,520 Compañero de clase, 807 00:35:16,880 --> 00:35:18,616 Si te gusta este libro, 808 00:35:18,640 --> 00:35:19,840 puedes pedirlo prestado primero. 809 00:35:20,440 --> 00:35:22,200 Ya lo he leído. 810 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Gracias. 811 00:35:40,160 --> 00:35:41,160 Shaping. 812 00:35:42,520 --> 00:35:44,120 El sol sale por el oeste. 813 00:35:45,000 --> 00:35:46,080 ¿Estás enamorado? 814 00:35:48,400 --> 00:35:49,520 Te lo digo shaping, 815 00:35:49,680 --> 00:35:50,856 discoteca corona, 816 00:35:50,880 --> 00:35:53,080 es el más grande y más uno lujoso en Mo Cheng. 817 00:35:53,680 --> 00:35:55,136 No he estado allí. 818 00:35:55,160 --> 00:35:56,256 Pero escuché de los lugareños, 819 00:35:56,280 --> 00:35:58,056 La jefa de allí es muy coqueta. 820 00:35:58,080 --> 00:35:59,920 Ella tiene todas las chicas guapas. 821 00:36:00,320 --> 00:36:01,696 También escuché sobre eso. 822 00:36:01,720 --> 00:36:03,280 Pero el hermano Chuang estableció las reglas: 823 00:36:03,440 --> 00:36:05,656 no podemos tocar el chicas del gran garito. 824 00:36:05,680 --> 00:36:06,680 Ni uno solo. 825 00:36:06,880 --> 00:36:07,537 lo juro, 826 00:36:07,561 --> 00:36:08,680 Absolutamente no. 827 00:36:51,200 --> 00:36:52,200 ¿Bien? 828 00:36:52,840 --> 00:36:53,840 ¿Tomaste una decisión? 829 00:36:58,440 --> 00:36:59,680 No... 830 00:37:06,120 --> 00:37:07,600 Entonces estás en un gran problema. 831 00:37:14,640 --> 00:37:16,320 No me importa si lo has pensado bien. 832 00:37:17,160 --> 00:37:18,200 Esto es definitivo. 833 00:37:20,360 --> 00:37:22,080 Un pez gordo tiene el ojo puesto en ti. 834 00:37:22,800 --> 00:37:24,600 No me importa lo que hagas, 835 00:37:25,360 --> 00:37:26,880 solo mantenlo satisfecho, 836 00:37:27,640 --> 00:37:28,880 y serás bien recompensado. 837 00:37:29,040 --> 00:37:29,560 De ninguna manera. 838 00:37:29,960 --> 00:37:30,416 De ninguna manera. 839 00:37:30,440 --> 00:37:30,960 Señora Hong, 840 00:37:31,240 --> 00:37:32,216 Señora Hong, ¡no puedo ir! 841 00:37:32,240 --> 00:37:32,776 Señora Hong, por favor. 842 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Déjame ir. 843 00:37:33,960 --> 00:37:34,497 Señora Hong. 844 00:37:34,521 --> 00:37:35,576 Señora Hong, ¡déjeme ir! 845 00:37:35,600 --> 00:37:36,880 Realmente no puedo ir. 846 00:37:37,360 --> 00:37:38,360 ¡Señora Hong! 847 00:37:38,680 --> 00:37:39,617 ¡Señora Hong! 848 00:37:39,641 --> 00:37:40,760 ¡Suéltame! 849 00:37:41,000 --> 00:37:42,040 ¡Suéltame! 850 00:37:42,360 --> 00:37:43,360 ¡Suéltame! 851 00:37:48,280 --> 00:37:51,560 Hay una chica en el pueblo llamado Xiaofang. 852 00:37:51,920 --> 00:37:55,240 Hermosa y amable, 853 00:37:55,600 --> 00:37:58,800 un par de hermosos ojos grandes. 854 00:38:00,680 --> 00:38:01,680 ¡Suéltame! 855 00:38:01,920 --> 00:38:02,920 ¡Suéltame! 856 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 ¡Suéltame! 857 00:38:04,680 --> 00:38:05,680 ¡Suéltame! 858 00:38:12,640 --> 00:38:13,880 ¿Sabes qué es este lugar? 859 00:38:15,560 --> 00:38:16,560 ¿Qué estás haciendo? 860 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 Las trenzas... 861 00:38:20,840 --> 00:38:21,560 Señor Rey. 862 00:38:21,760 --> 00:38:22,256 ¡Suéltame! 863 00:38:22,280 --> 00:38:23,280 Aquí ella está. 864 00:38:23,320 --> 00:38:24,376 Sólo la entrené a medias. 865 00:38:24,400 --> 00:38:25,520 Tú tomas el control y le enseñas. 866 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 ¡Apártate del camino! 867 00:38:27,920 --> 00:38:28,856 ¿Estás loco? 868 00:38:28,880 --> 00:38:29,337 ¡Suéltame! 869 00:38:29,361 --> 00:38:30,720 ¿Estás sordo o algo así? 870 00:38:38,200 --> 00:38:39,200 ¿Qué está pasando aquí? 871 00:38:39,360 --> 00:38:40,360 ¿Qué está sucediendo? 872 00:38:42,720 --> 00:38:43,720 ¡Apártate del camino! 873 00:38:43,920 --> 00:38:45,200 ¡Apártate del camino! 874 00:39:35,280 --> 00:39:38,800 Hay una chica en el pueblo llamado Xiaofang. 875 00:39:40,120 --> 00:39:41,120 ¿Lo sabes? 876 00:39:42,000 --> 00:39:44,160 Tienes cara de ángel, 877 00:39:44,440 --> 00:39:45,640 ojos melancólicos, 878 00:39:48,000 --> 00:39:49,200 y un dulce aroma. 879 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 Me vuelves loco. 880 00:39:52,160 --> 00:39:52,856 Mantenlo entretenido. 881 00:39:52,880 --> 00:39:53,176 ¡No! 882 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 No puedo. 883 00:40:22,640 --> 00:40:23,976 Lo siento, señor King. 884 00:40:24,000 --> 00:40:26,520 Sólo soy una camarera que trabaja aquí. 885 00:40:26,720 --> 00:40:28,320 ¿Puedes dejarme ir? 886 00:40:28,920 --> 00:40:29,920 Ahórrame. 887 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 ¿Sabes? 888 00:40:35,160 --> 00:40:36,160 Aquí, 889 00:40:36,800 --> 00:40:38,080 cada camarera, 890 00:40:38,320 --> 00:40:39,960 funciona para mi. 891 00:40:40,280 --> 00:40:42,416 Les hago hacer lo que quiero, 892 00:40:42,440 --> 00:40:43,440 tú también. 893 00:40:46,720 --> 00:40:47,720 ¿Te gusta pegarle a la gente? 894 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 ¡Bien, vamos! 895 00:40:51,400 --> 00:40:52,400 Vamos. 896 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 ¡Suéltame! 897 00:41:02,640 --> 00:41:03,920 Este tipo tiene habilidades. 898 00:41:05,880 --> 00:41:06,560 ¿A qué vas? 899 00:41:06,680 --> 00:41:07,776 ¡Suéltame! 900 00:41:07,800 --> 00:41:08,880 ¡Suéltame! 901 00:41:12,880 --> 00:41:13,880 ¿Quién eres? 902 00:41:15,320 --> 00:41:16,320 ¿Qué pasa? 903 00:42:00,000 --> 00:42:00,416 ¡Shaping! 904 00:42:00,440 --> 00:42:01,336 Tu chica se ha escapado. 905 00:42:01,360 --> 00:42:02,360 ¡Apresúrate! ¡Vamos! 906 00:42:02,440 --> 00:42:02,880 ¡Ayuda! 907 00:42:03,200 --> 00:42:04,200 ¡Ayuda! 908 00:42:04,440 --> 00:42:05,440 ¡Detener! 909 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Erkui. 910 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Xiaofang. 911 00:42:51,720 --> 00:42:52,320 Shaping. 912 00:42:52,720 --> 00:42:54,480 Seguro que te diviertes de coquetear con chicas. 913 00:43:00,520 --> 00:43:02,136 ¡Congelar! ¡Policía! 914 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 ¡Congelar! 915 00:43:03,320 --> 00:43:04,840 ¡Congelar! ¡Policía! 916 00:43:05,600 --> 00:43:06,160 ¡Congelar! 917 00:43:06,600 --> 00:43:07,600 ¡Volver! 918 00:43:07,880 --> 00:43:08,880 Jefe Su. 919 00:43:09,600 --> 00:43:11,040 Está saltando aquí hoy. 920 00:43:11,360 --> 00:43:12,896 Una escena bastante grande, por dentro y por fuera. 921 00:43:12,920 --> 00:43:14,280 Capitán Zhao, ¡llegó justo a tiempo! 922 00:43:14,920 --> 00:43:15,920 Déjame preguntarte, 923 00:43:16,600 --> 00:43:18,120 Este tipo está causando disturbios aquí. 924 00:43:18,680 --> 00:43:19,920 ¿Qué vas a hacer al respecto? 925 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 ¿Fengzi? 926 00:43:24,320 --> 00:43:25,016 Zhao Xiao. 927 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 ¿Por qué estás aquí? 928 00:43:27,120 --> 00:43:27,976 Sólo te estaba buscando. 929 00:43:28,000 --> 00:43:28,760 ¿Qué pasa? 930 00:43:28,920 --> 00:43:30,720 No sabia que el era su amigo, el Capitán Zhao. 931 00:43:31,160 --> 00:43:32,200 Eso hace que esto sea fácil. 932 00:43:32,880 --> 00:43:33,736 Él destrozó mi casa 933 00:43:33,760 --> 00:43:34,760 y herir a mi tripulación. 934 00:43:35,200 --> 00:43:37,096 Pasaré por alto los daños. 935 00:43:37,120 --> 00:43:38,160 Dejaré eso pasar. 936 00:43:39,600 --> 00:43:41,360 Pero quiero preguntarle a tu amigo. 937 00:43:41,960 --> 00:43:43,576 Alguien secuestró al chica nueva de mi establecimiento. 938 00:43:43,600 --> 00:43:45,680 ¡Acababa de terminar su entrenamiento! 939 00:43:46,040 --> 00:43:47,560 Me debes una explicación adecuada. 940 00:43:48,360 --> 00:43:49,360 Estaba a punto de preguntarte, 941 00:43:49,720 --> 00:43:50,720 donde esta ella? 942 00:43:53,960 --> 00:43:55,040 En ese caso, 943 00:43:55,600 --> 00:43:56,840 Subamos a tomar un té. 944 00:43:57,240 --> 00:43:58,256 Podemos sentarnos y hablar de esto. 945 00:43:58,280 --> 00:43:59,280 Jefe Su, 946 00:43:59,680 --> 00:44:00,720 Olvídate del té. 947 00:44:01,240 --> 00:44:02,240 llegaré al fondo de 948 00:44:02,360 --> 00:44:03,360 lo que has dicho. 949 00:44:06,320 --> 00:44:07,560 Gracias, Capitán Zhao. 950 00:44:08,840 --> 00:44:10,440 Espero que investigues esto a fondo. 951 00:44:10,680 --> 00:44:12,240 ¡No más problemas! 952 00:44:12,960 --> 00:44:14,320 ¡O los encerraré a todos! 953 00:44:23,120 --> 00:44:24,720 Fengzi, vamos. 954 00:44:24,960 --> 00:44:27,120 ¿Por qué sigues tan ¿Exaltado después de todos estos años? 955 00:44:28,320 --> 00:44:30,600 Pero no has perdido tus habilidades de lucha en absoluto. 956 00:44:30,880 --> 00:44:31,857 ¿Recuerdas cuando estábamos en el ejército? 957 00:44:31,881 --> 00:44:33,481 ¡Éramos imbatibles en toda nuestra empresa! 958 00:44:33,680 --> 00:44:34,880 ¿De qué sirve ser duro? 959 00:44:35,320 --> 00:44:37,280 Ni siquiera puedo encontrar a esa joven. 960 00:44:40,000 --> 00:44:41,760 ¿Quién es esta chica entonces? 961 00:44:42,920 --> 00:44:44,496 La chica que buscamos esta vez. 962 00:44:44,520 --> 00:44:45,520 es de mi pueblo. 963 00:44:45,800 --> 00:44:47,800 la he visto crecer desde que era una niña. 964 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 Veo. 965 00:44:50,680 --> 00:44:52,800 ¿Estás seguro de que nunca has visto a estos dos hombres? 966 00:44:53,520 --> 00:44:54,520 Nunca los he visto. 967 00:44:55,240 --> 00:44:56,480 No tengo idea quien es esta pandilla 968 00:44:56,800 --> 00:44:58,080 o de dónde vinieron. 969 00:45:01,640 --> 00:45:02,800 Entiendo tu situación. 970 00:45:03,040 --> 00:45:04,520 Haré todo lo posible para ayudarte a encontrarla. 971 00:45:05,840 --> 00:45:06,840 Pero Fengzi, 972 00:45:07,040 --> 00:45:08,240 no hagas nada imprudente. 973 00:45:08,560 --> 00:45:09,656 Sabes cuál es tu posición, 974 00:45:09,680 --> 00:45:10,137 ¿verdad? 975 00:45:10,161 --> 00:45:11,400 Conoces tu estado. 976 00:45:11,640 --> 00:45:13,120 Espérame dos días más, ¿vale? 977 00:45:15,080 --> 00:45:16,017 Estamos tomando medidas enérgicas 978 00:45:16,041 --> 00:45:17,320 sobre la trata de personas recientemente. 979 00:45:17,600 --> 00:45:18,640 Te actualizaré en el segundo. 980 00:45:18,800 --> 00:45:19,800 Recibo alguna noticia. 981 00:45:28,320 --> 00:45:29,320 Señor Rey. 982 00:45:29,360 --> 00:45:30,400 ¿Estás bien? 983 00:45:31,880 --> 00:45:34,320 ¿Aún quieres seguir en el negocio o no? 984 00:45:34,560 --> 00:45:36,880 El señor King me lo dio todo. 985 00:45:39,200 --> 00:45:40,680 Hago lo que él dice. 986 00:45:41,680 --> 00:45:42,800 Ante la policía, 987 00:45:43,280 --> 00:45:44,536 Encuentra al bastardo que puso las manos 988 00:45:44,560 --> 00:45:45,680 sobre mí y traerlo de vuelta. 989 00:45:46,280 --> 00:45:47,776 Por cualquier medio necesario, 990 00:45:47,800 --> 00:45:48,617 Lo quiero vivo, 991 00:45:48,641 --> 00:45:50,040 o quiero su cuerpo. 992 00:45:50,560 --> 00:45:51,560 Y esa chica, 993 00:45:52,000 --> 00:45:53,040 ella todavía no lo ha hecho 994 00:45:53,760 --> 00:45:54,697 aprendió su lección. 995 00:45:54,721 --> 00:45:56,400 Ya envié hombres a buscarlos. 996 00:45:57,040 --> 00:45:58,800 Solo concéntrate en recuperarte de tus heridas. 997 00:46:07,520 --> 00:46:09,440 Sólo tienes dos días. 998 00:46:11,280 --> 00:46:12,280 ¿Comprendido? 999 00:46:13,600 --> 00:46:14,600 Alto y claro. 1000 00:46:22,920 --> 00:46:23,920 ¿Dónde es esto? 1001 00:46:25,640 --> 00:46:26,640 ¿Quién eres? 1002 00:46:27,240 --> 00:46:28,520 ¿Por qué estoy aquí? 1003 00:46:28,760 --> 00:46:29,736 No tengas miedo. 1004 00:46:29,760 --> 00:46:30,760 No tengas miedo. 1005 00:46:31,120 --> 00:46:33,320 Te noquearon en el Crown Nightclub. 1006 00:46:33,560 --> 00:46:34,656 te salvé 1007 00:46:34,680 --> 00:46:35,680 y te trajo aquí. 1008 00:46:36,160 --> 00:46:37,320 Gracias. 1009 00:46:37,960 --> 00:46:39,560 Necesito volver a la universidad ahora. 1010 00:46:44,560 --> 00:46:45,560 Xiaofang. 1011 00:46:47,880 --> 00:46:49,560 ¿Cómo sabes mi nombre? 1012 00:46:49,920 --> 00:46:51,120 Nos hemos conocido antes. 1013 00:46:51,280 --> 00:46:52,880 No traje mi tarjeta de la biblioteca. 1014 00:46:53,160 --> 00:46:55,240 Simplemente devuélvelo cuando termines de leer. 1015 00:46:55,600 --> 00:46:56,600 Gracias. 1016 00:46:58,800 --> 00:47:00,080 Recuerdo. 1017 00:47:00,720 --> 00:47:01,497 ¿Por qué estabas 1018 00:47:01,521 --> 00:47:03,160 en la discoteca del Palacio Imperial? 1019 00:47:05,440 --> 00:47:07,696 yo estaba trabajando allí como camarera 1020 00:47:07,720 --> 00:47:09,080 para apoyar mis estudios. 1021 00:47:09,680 --> 00:47:11,136 Es un lugar bastante duro con todo tipo de personas. 1022 00:47:11,160 --> 00:47:13,120 Deberías mantenerte alejado de allí. 1023 00:47:15,320 --> 00:47:16,320 Gracias. 1024 00:47:17,080 --> 00:47:18,360 ¿Cómo te llamas? 1025 00:47:20,040 --> 00:47:21,560 Te lo diré cuando nos volvamos a encontrar. 1026 00:47:21,920 --> 00:47:23,520 Vamos, te llevaré de regreso a la universidad. 1027 00:47:26,280 --> 00:47:27,280 Espera un momento. 1028 00:47:37,560 --> 00:47:38,560 Vamos. 1029 00:47:39,280 --> 00:47:40,920 ¡Ayuda! 1030 00:47:41,360 --> 00:47:42,720 Perra, ¿quieres correr? 1031 00:47:42,920 --> 00:47:43,936 ¡Ella vino hacia mí! 1032 00:47:43,960 --> 00:47:44,896 ¡Pensé que finalmente había entrado en razón! 1033 00:47:44,920 --> 00:47:45,256 ¡Ayuda! 1034 00:47:45,280 --> 00:47:45,760 ¡Volver! 1035 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 ¡Ve rápido! 1036 00:47:52,120 --> 00:47:53,536 Hemos recibido información confiable. 1037 00:47:53,560 --> 00:47:54,896 Una red de trata de personas 1038 00:47:54,920 --> 00:47:56,416 dirigido principalmente a mujeres vulnerables, 1039 00:47:56,440 --> 00:47:58,416 y comete delitos en todas las provincias, 1040 00:47:58,440 --> 00:47:59,616 la red de trata de personas 1041 00:47:59,640 --> 00:48:00,960 ha entrado en nuestra ciudad. 1042 00:48:01,560 --> 00:48:02,496 Estos criminales 1043 00:48:02,520 --> 00:48:03,520 son extremadamente astutos. 1044 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 No tenemos muchas pistas sobre ellos hasta ahora. 1045 00:48:06,080 --> 00:48:07,057 A continuación, tomaré algunos oficiales. 1046 00:48:07,081 --> 00:48:08,096 a los moteles ilegales en la ciudad 1047 00:48:08,120 --> 00:48:09,256 que no requieren registro de identificación, 1048 00:48:09,280 --> 00:48:09,736 para inspeccionar nuevamente. 1049 00:48:09,760 --> 00:48:10,320 Mira con atención, 1050 00:48:10,680 --> 00:48:11,680 ¿Has visto a esta chica? 1051 00:48:12,160 --> 00:48:12,720 No. 1052 00:48:13,040 --> 00:48:14,256 Si ves a alguien sospechoso, 1053 00:48:14,280 --> 00:48:15,416 Llame a la policía inmediatamente. 1054 00:48:15,440 --> 00:48:15,896 Dachun, 1055 00:48:15,920 --> 00:48:16,360 Sí. 1056 00:48:16,440 --> 00:48:17,057 tu 1057 00:48:17,081 --> 00:48:18,896 Serás el principal responsable de 1058 00:48:18,920 --> 00:48:20,216 comprobar la zona marginal urbano-rural, 1059 00:48:20,240 --> 00:48:21,416 busque todas las casas con sótanos o patios. 1060 00:48:21,440 --> 00:48:21,896 Sí, señor. 1061 00:48:21,920 --> 00:48:22,376 Xiao Cui. 1062 00:48:22,400 --> 00:48:22,800 Sí. 1063 00:48:23,120 --> 00:48:24,576 tu seras responsable para la estación de tren, 1064 00:48:24,600 --> 00:48:26,616 salidas de estación de autobuses y carretera nacional. 1065 00:48:26,640 --> 00:48:27,736 Asegúrese de que los traficantes 1066 00:48:27,760 --> 00:48:29,296 No saques a las mujeres. 1067 00:48:29,320 --> 00:48:29,816 Sí, señor. 1068 00:48:29,840 --> 00:48:30,256 Zhuzi. 1069 00:48:30,280 --> 00:48:30,680 Sí. 1070 00:48:31,080 --> 00:48:32,296 Eres responsable de lugares como salones de belleza 1071 00:48:32,320 --> 00:48:33,360 y peluquerías. 1072 00:48:33,520 --> 00:48:34,936 Busca minuciosamente e informa 1073 00:48:34,960 --> 00:48:37,216 cualquier mujer vulnerable desaparecida adicional. 1074 00:48:37,240 --> 00:48:37,936 Sí, señor. 1075 00:48:37,960 --> 00:48:38,520 Llévatelos. 1076 00:48:38,880 --> 00:48:40,880 Después de estos días de entrevistas e investigaciones 1077 00:48:41,080 --> 00:48:43,136 al menos dos mujeres vulnerables 1078 00:48:43,160 --> 00:48:44,057 han desaparecido. 1079 00:48:44,081 --> 00:48:45,800 ¿Alguien ha desaparecido recientemente? 1080 00:48:46,440 --> 00:48:47,960 Estás hablando de Xiao Hong, ¿verdad? 1081 00:48:48,680 --> 00:48:50,496 Se fugó con ese chico bonito. 1082 00:48:50,520 --> 00:48:51,856 Esta red de trata de personas 1083 00:48:51,880 --> 00:48:53,600 tiene al menos dos miembros clave. 1084 00:48:54,360 --> 00:48:54,960 El primero, 1085 00:48:55,240 --> 00:48:55,976 es guapo, 1086 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 un chico bonito. 1087 00:48:57,160 --> 00:48:58,160 ¿Qué aspecto tiene? 1088 00:48:58,880 --> 00:49:00,240 el mira 1089 00:49:01,240 --> 00:49:02,280 justo y limpio. 1090 00:49:02,560 --> 00:49:03,536 Como un estudiante universitario. 1091 00:49:03,560 --> 00:49:04,336 El segundo, 1092 00:49:04,360 --> 00:49:05,216 un hombre rudo. 1093 00:49:05,240 --> 00:49:06,137 ¿Cómo era ese hombre? 1094 00:49:06,161 --> 00:49:07,696 Me golpeó 1095 00:49:07,720 --> 00:49:08,617 No vi nada. 1096 00:49:08,641 --> 00:49:10,616 Fue secuestrado por dos hombres 1097 00:49:10,640 --> 00:49:12,336 Una niña llamada Xiaofang 1098 00:49:12,360 --> 00:49:14,296 en la discoteca Crown. 1099 00:49:14,320 --> 00:49:15,496 Aún no podemos confirmar 1100 00:49:15,520 --> 00:49:16,536 si estos dos hombres son 1101 00:49:16,560 --> 00:49:18,576 conectado con esta red de tráfico de personas. 1102 00:49:18,600 --> 00:49:19,337 Estas son personas marginadas, 1103 00:49:19,361 --> 00:49:20,976 son en su mayoría miembros marginados de la sociedad, 1104 00:49:21,000 --> 00:49:21,657 nadie reporta 1105 00:49:21,681 --> 00:49:22,760 cuando desaparecen. 1106 00:49:22,960 --> 00:49:24,616 No podemos descartar la posibilidad de más víctimas. 1107 00:49:24,640 --> 00:49:25,536 ¿Por qué no llamaste a la policía? 1108 00:49:25,560 --> 00:49:26,560 cuando ella desapareció? 1109 00:49:26,720 --> 00:49:27,816 ¿Cómo se supone que debo informar eso? 1110 00:49:27,840 --> 00:49:29,136 ¿Dices que mi chica está perdida? 1111 00:49:29,160 --> 00:49:30,200 ¡Debemos darnos prisa! 1112 00:49:30,520 --> 00:49:32,136 Una vez vendidos a las montañas, 1113 00:49:32,160 --> 00:49:33,200 será casi imposible 1114 00:49:33,520 --> 00:49:34,176 para encontrarlos. 1115 00:49:34,200 --> 00:49:34,817 Entonces, 1116 00:49:34,841 --> 00:49:36,441 necesitamos intensificar nuestros esfuerzos de búsqueda, 1117 00:49:36,960 --> 00:49:39,096 y localizar el escondite de los traficantes lo antes posible. 1118 00:49:39,120 --> 00:49:40,376 Me he puesto en contacto con la emisora ​​de televisión. 1119 00:49:40,400 --> 00:49:41,057 Y estaciones de radio, 1120 00:49:41,081 --> 00:49:42,576 pidiendo al público que permanezca en alerta máxima. 1121 00:49:42,600 --> 00:49:43,616 Muy bien, ¿copian todos? 1122 00:49:43,640 --> 00:49:44,376 ¡Comprendido! 1123 00:49:44,400 --> 00:49:44,936 ¡Acción! 1124 00:49:44,960 --> 00:49:45,960 Sí, señor. 1125 00:49:59,720 --> 00:50:01,280 ¿Están hablando de nosotros? 1126 00:50:02,240 --> 00:50:04,120 ¿No puedes cerrar la boca ni siquiera cuando comes? 1127 00:50:06,640 --> 00:50:07,920 Ya teníamos suficiente gente. 1128 00:50:08,280 --> 00:50:09,600 ¿Por qué trajiste otro? 1129 00:50:11,240 --> 00:50:12,000 Eh 1130 00:50:12,200 --> 00:50:13,200 cuñada, 1131 00:50:13,520 --> 00:50:15,736 Esta chica es de Shao Ping. cariño de la universidad. 1132 00:50:15,760 --> 00:50:17,320 ¿Cómo lo llama la gente de la ciudad? 1133 00:50:17,560 --> 00:50:18,560 Amor libre. 1134 00:50:19,160 --> 00:50:21,016 Él la trajo de vuelta para ser su esposa, 1135 00:50:21,040 --> 00:50:22,040 ¿verdad? 1136 00:50:23,520 --> 00:50:24,520 ¿En realidad? 1137 00:50:29,160 --> 00:50:30,400 ¡Mira, ahora está todo avergonzado! 1138 00:50:31,880 --> 00:50:33,296 Bien. Espere hasta que regrese el hermano Chuang. 1139 00:50:33,320 --> 00:50:34,440 Habla con él amablemente al respecto. 1140 00:50:40,200 --> 00:50:40,720 Fengzi, 1141 00:50:41,200 --> 00:50:41,857 ¿Cómo te fue? 1142 00:50:41,881 --> 00:50:43,120 ¿Alguna noticia sobre Xiao Fang? 1143 00:50:43,360 --> 00:50:44,360 Nada por ahora. 1144 00:50:46,120 --> 00:50:47,136 Ya conoces el protocolo. 1145 00:50:47,160 --> 00:50:48,536 No puedo revelar más detalles. 1146 00:50:48,560 --> 00:50:49,376 Pero tenga la seguridad, 1147 00:50:49,400 --> 00:50:49,977 la recuperaré 1148 00:50:50,001 --> 00:50:51,080 tan pronto como pueda. 1149 00:50:52,640 --> 00:50:54,336 ¡No puedo simplemente esperar! 1150 00:50:54,360 --> 00:50:55,640 Voy a ir a casa de Su Hong. 1151 00:50:55,760 --> 00:50:57,256 Le quitaron a alguien la última vez, 1152 00:50:57,280 --> 00:50:58,280 y fue victimizado. 1153 00:50:58,400 --> 00:51:00,016 Ella no dejará que esto pase fácilmente. 1154 00:51:00,040 --> 00:51:01,040 Fengzi, 1155 00:51:01,120 --> 00:51:02,097 déjanos esto a nosotros, 1156 00:51:02,121 --> 00:51:03,600 No arruines nuestra investigación. 1157 00:51:04,600 --> 00:51:05,976 Entonces prestame un auto. 1158 00:51:06,000 --> 00:51:07,360 Tengo que encontrarla. 1159 00:51:09,400 --> 00:51:10,400 DE ACUERDO. 1160 00:51:10,520 --> 00:51:11,520 Ningún problema. 1161 00:51:27,680 --> 00:51:28,280 Capitán Zhao, 1162 00:51:28,680 --> 00:51:29,720 ¿Quién era ese tipo hace un momento? 1163 00:51:32,840 --> 00:51:33,840 Un viejo camarada mío. 1164 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 Él también es policía. 1165 00:51:36,160 --> 00:51:37,216 toda su vida 1166 00:51:37,240 --> 00:51:38,840 Odia a los traficantes más que a nada. 1167 00:51:40,400 --> 00:51:42,240 Cuando era pequeño casi lo secuestran. 1168 00:51:42,960 --> 00:51:43,537 su hermana 1169 00:51:43,561 --> 00:51:45,216 saltó y mordió al traficante, 1170 00:51:45,240 --> 00:51:46,240 así es como se escapó. 1171 00:51:48,040 --> 00:51:49,040 Pero, 1172 00:51:50,280 --> 00:51:51,960 su hermana fue secuestrada 1173 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 y jamás encontrado. 1174 00:52:13,720 --> 00:52:15,000 Fueron vistos en West City. 1175 00:52:15,680 --> 00:52:16,320 Hermano, 1176 00:52:16,400 --> 00:52:17,337 nuestros chicos informaron 1177 00:52:17,361 --> 00:52:18,536 Vieron a esos dos en Ese restaurante en West City. 1178 00:52:18,560 --> 00:52:19,416 Y han estado allí 1179 00:52:19,440 --> 00:52:20,440 más de una vez. 1180 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 ¡Envía hombres para vigilarlo! 1181 00:52:33,680 --> 00:52:34,760 El hermano Chuang envió un mensaje. 1182 00:52:34,960 --> 00:52:35,960 Estará aquí hoy. 1183 00:52:38,960 --> 00:52:39,960 ¡Impresionante! 1184 00:52:40,320 --> 00:52:42,160 ¡Estoy tan harto de estas malditas mujeres! 1185 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 ¿Tan pronto? 1186 00:53:00,560 --> 00:53:01,560 Escucha el sonido, 1187 00:53:02,120 --> 00:53:03,120 No es el hermano Chuang. 1188 00:53:04,120 --> 00:53:05,120 Iré a comprobarlo. 1189 00:53:06,600 --> 00:53:07,680 Cuñada, ve tú primero 1190 00:53:07,960 --> 00:53:09,040 Eres la cara desconocida. 1191 00:53:09,160 --> 00:53:09,840 Bien. 1192 00:53:10,040 --> 00:53:11,440 Ustedes dos vigilen de cerca el interior. 1193 00:53:17,360 --> 00:53:18,360 ¡Quédate quieto! ¡No te muevas! 1194 00:53:20,080 --> 00:53:20,816 ¡No hagas ningún sonido! 1195 00:53:20,840 --> 00:53:21,840 ¡No hagas ningún sonido! 1196 00:53:39,920 --> 00:53:40,920 ¡Tranquilizarse! 1197 00:53:42,000 --> 00:53:43,000 ¡Congelar! 1198 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 ¡Tranquilizarse! 1199 00:53:47,400 --> 00:53:48,257 ¡Tía! 1200 00:53:48,281 --> 00:53:49,320 Ahí estás. 1201 00:53:49,840 --> 00:53:51,256 Acabo de hacer unas bolas de masa, 1202 00:53:51,280 --> 00:53:52,720 y pensé en traerte una porción. 1203 00:53:53,200 --> 00:53:54,656 Pero estoy alquilando tu casa, 1204 00:53:54,680 --> 00:53:55,736 tomando tu comida, 1205 00:53:55,760 --> 00:53:56,856 Realmente no debería. 1206 00:53:56,880 --> 00:53:57,816 insisto, 1207 00:53:57,840 --> 00:53:58,657 Sólo tómalo. 1208 00:53:58,681 --> 00:53:59,936 Los hice para mi hija 1209 00:53:59,960 --> 00:54:01,280 y no puede terminarlos todos. 1210 00:54:02,080 --> 00:54:03,080 ¡Muchas gracias! 1211 00:54:03,880 --> 00:54:05,760 ¿Has visto las noticias estos días? 1212 00:54:05,960 --> 00:54:07,856 Dicen que hay algunos hombres malos en nuestra zona. 1213 00:54:07,880 --> 00:54:08,976 Está bastante tranquilo por aquí. 1214 00:54:09,000 --> 00:54:09,800 sin muchos vecinos, 1215 00:54:09,920 --> 00:54:10,920 estas solo, 1216 00:54:11,160 --> 00:54:12,560 debes tener mucho cuidado. 1217 00:54:13,520 --> 00:54:15,120 ¿Viniste sólo para decirme eso? 1218 00:54:15,760 --> 00:54:16,880 No precisamente. 1219 00:54:17,600 --> 00:54:18,920 Mi hija está comprando una casa. 1220 00:54:19,080 --> 00:54:20,256 y quiero aportar algo de dinero 1221 00:54:20,280 --> 00:54:21,280 para un lugar más grande. 1222 00:54:21,560 --> 00:54:22,776 Pero no encuentro mi libreta de ahorros. 1223 00:54:22,800 --> 00:54:23,896 Supongo que lo debí haber dejado aquí. 1224 00:54:23,920 --> 00:54:24,920 cuando me mudé. 1225 00:54:33,680 --> 00:54:34,200 ¡Ah, claro! 1226 00:54:34,520 --> 00:54:35,616 Esta es la habitación 1227 00:54:35,640 --> 00:54:36,616 guardé mi libreta de banco 1228 00:54:36,640 --> 00:54:37,640 justo aquí. 1229 00:54:38,240 --> 00:54:38,656 tía, 1230 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 eh... 1231 00:54:41,360 --> 00:54:43,040 No encuentro la llave de esta habitación. 1232 00:54:43,200 --> 00:54:43,696 tía, 1233 00:54:43,720 --> 00:54:44,720 ¿Qué tal esto? 1234 00:54:45,040 --> 00:54:46,160 Tú regresa primero, 1235 00:54:46,520 --> 00:54:47,816 Si lo encuentro en un par de días, 1236 00:54:47,840 --> 00:54:48,936 Te lo traeré enseguida. 1237 00:54:48,960 --> 00:54:51,400 Los conocí jóvenes Siempre estamos perdiendo cosas. 1238 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 yo, 1239 00:54:53,000 --> 00:54:54,256 Tener una llave de repuesto. 1240 00:54:54,280 --> 00:54:55,496 Continúa con tus asuntos 1241 00:54:55,520 --> 00:54:56,800 Lo buscaré yo mismo. 1242 00:55:09,040 --> 00:55:10,056 ¡Deja de hacerte el muerto! 1243 00:55:10,080 --> 00:55:10,760 ¡Levantarse! 1244 00:55:11,040 --> 00:55:12,040 ¡Levantarse! 1245 00:55:12,080 --> 00:55:13,080 ¡Levantarse! 1246 00:55:13,200 --> 00:55:14,200 ¡Levantarse! 1247 00:55:20,560 --> 00:55:21,920 ¿Qué le hiciste? 1248 00:55:22,240 --> 00:55:23,240 nada 1249 00:55:30,080 --> 00:55:31,616 ¡Hace dos días que tiene fiebre! 1250 00:55:31,640 --> 00:55:32,936 ¡La acaban de golpear brutalmente! 1251 00:55:32,960 --> 00:55:34,040 ¡Está sangrando mucho! 1252 00:55:34,160 --> 00:55:35,416 Tenemos que hacer que ella ¡al hospital ahora mismo! 1253 00:55:35,440 --> 00:55:36,640 ¿Qué hospital? 1254 00:55:37,080 --> 00:55:38,576 ¡Ella no ha sido más que problemas estos días! 1255 00:55:38,600 --> 00:55:39,600 ¡Hospital, mi culo! 1256 00:55:40,080 --> 00:55:41,016 Está bien, cuñada. 1257 00:55:41,040 --> 00:55:41,937 Si ella muere, ella muere. 1258 00:55:41,961 --> 00:55:42,976 No es la primera vez. 1259 00:55:43,000 --> 00:55:45,160 En el peor de los casos, Shaoping y Secuestraré a otro. 1260 00:55:46,000 --> 00:55:47,120 Tiene fiebre alta. 1261 00:55:50,080 --> 00:55:51,056 Iré a buscar algunos medicamentos. 1262 00:55:51,080 --> 00:55:51,640 Hermana, 1263 00:55:51,960 --> 00:55:53,160 ¡Soy estudiante de medicina! 1264 00:55:53,520 --> 00:55:54,536 Ella necesita desesperadamente ser limpiado con agua 1265 00:55:54,560 --> 00:55:55,856 todo para bajarle la fiebre. 1266 00:55:55,880 --> 00:55:57,296 De lo contrario, caerá en un coma profundo. 1267 00:55:57,320 --> 00:55:58,496 Tenemos que quitarle la ropa. 1268 00:55:58,520 --> 00:56:00,400 y no es apropiado para que se queden aquí. 1269 00:56:02,520 --> 00:56:03,520 Yo iré. 1270 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 Yo también voy. 1271 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Espérame. 1272 00:56:07,240 --> 00:56:08,520 ¡Ustedes dos regresen rápidamente! 1273 00:56:15,320 --> 00:56:16,560 Iré a buscarle un poco de agua. 1274 00:56:36,400 --> 00:56:37,400 ¿Qué estás haciendo? 1275 00:56:38,080 --> 00:56:38,656 ¿Qué quieres decir? 1276 00:56:38,680 --> 00:56:39,680 ¿No tienes hambre? 1277 00:56:40,000 --> 00:56:40,737 Date prisa. 1278 00:56:40,761 --> 00:56:41,800 Están esperando. 1279 00:56:42,120 --> 00:56:43,720 ¿Por qué diablos tienes tanta prisa? 1280 00:56:44,360 --> 00:56:45,376 Solo tienes miedo de que 1281 00:56:45,400 --> 00:56:46,936 si Xiaohong muere, 1282 00:56:46,960 --> 00:56:49,056 El hermano Chuang tomará tu Xiaofang como sustituto, 1283 00:56:49,080 --> 00:56:50,080 ¿No es así? 1284 00:56:50,640 --> 00:56:51,640 ¡Tenía razón! 1285 00:56:51,800 --> 00:56:53,536 ¡Deja de tonterías, Erkui! 1286 00:56:53,560 --> 00:56:54,377 Estamos en un gran problema 1287 00:56:54,401 --> 00:56:55,560 ¡Volvamos ahora! 1288 00:56:55,840 --> 00:56:56,400 Bien. 1289 00:56:56,760 --> 00:56:58,520 Incluso si no comemos aquí, 1290 00:56:58,720 --> 00:57:00,240 Tenemos que pedir algo de comida para llevar, ¿verdad? 1291 00:57:00,440 --> 00:57:00,977 no es para nada mas 1292 00:57:01,001 --> 00:57:02,640 ¿Tienes que pensar en tu chica? 1293 00:57:02,920 --> 00:57:04,760 ¿No has visto que ella ¿Perdiste peso estos días? 1294 00:57:05,200 --> 00:57:06,057 ¡Vamos, vámonos! 1295 00:57:06,081 --> 00:57:07,120 ¡Deja de perder el tiempo, muévete! 1296 00:57:14,400 --> 00:57:15,400 Jefe. 1297 00:57:15,880 --> 00:57:16,816 Un cerdo cocido dos veces, 1298 00:57:16,840 --> 00:57:17,657 un mapo tofu, 1299 00:57:17,681 --> 00:57:18,736 y una mezcla de pescado fría y menta. 1300 00:57:18,760 --> 00:57:19,760 Envuélvelo. 1301 00:57:19,840 --> 00:57:20,176 Entiendo. 1302 00:57:20,200 --> 00:57:21,200 ¡Date prisa! 1303 00:57:28,120 --> 00:57:29,440 No hay nadie allí hoy. 1304 00:57:40,440 --> 00:57:41,440 ¡Hermano! 1305 00:57:41,640 --> 00:57:42,640 ¡Están aquí! 1306 00:57:43,920 --> 00:57:44,920 Entiendo. 1307 00:57:47,600 --> 00:57:48,136 ¡Muévete! ¡Mover! 1308 00:57:48,160 --> 00:57:49,160 Sube al auto. 1309 00:57:49,200 --> 00:57:49,576 ¡Apurarse! 1310 00:57:49,600 --> 00:57:50,600 ¡Restaurante Huanxi! 1311 00:58:43,600 --> 00:58:44,840 ¡Ayuda! 1312 00:58:46,440 --> 00:58:47,440 ¡Ayuda! 1313 00:58:47,640 --> 00:58:48,416 ¿Hay alguien ahí? 1314 00:58:48,440 --> 00:58:49,440 ¡Ayuda! 1315 00:58:50,360 --> 00:58:51,640 ¡Ayuda! 1316 00:58:53,080 --> 00:58:53,720 ¡Suéltame! 1317 00:58:53,920 --> 00:58:54,496 ¡Suéltame! 1318 00:58:54,520 --> 00:58:55,520 ¡Suéltame! 1319 00:59:05,760 --> 00:59:06,616 Jefe. 1320 00:59:06,640 --> 00:59:07,640 ¿Listo todavía? 1321 00:59:08,360 --> 00:59:09,360 Jefe？ 1322 00:59:22,760 --> 00:59:23,760 Jefe？ 1323 00:59:23,960 --> 00:59:24,960 ¿Ya está lista nuestra comida? 1324 00:59:53,440 --> 00:59:54,440 ¿Dónde está la chica? 1325 00:59:56,440 --> 00:59:57,440 ¿Qué chica? 1326 00:59:58,040 --> 00:59:59,280 ¡Deja de decir tonterías! 1327 00:59:59,600 --> 01:00:00,680 ¡Es la esposa de mi hermano! 1328 01:00:01,080 --> 01:00:02,160 Por antigüedad, 1329 01:00:02,520 --> 01:00:04,080 ¡Deberías llamarla abuela! 1330 01:00:07,680 --> 01:00:08,680 ¡Consíguelo! 1331 01:00:45,560 --> 01:00:46,600 ¡Ayuda! 1332 01:00:47,440 --> 01:00:48,216 ¡Deja de gritar! 1333 01:00:48,240 --> 01:00:49,240 ¡Aquí! 1334 01:00:49,680 --> 01:00:50,160 ¡Apurarse! 1335 01:00:50,640 --> 01:00:51,640 ¡Apurarse! 1336 01:00:51,960 --> 01:00:52,960 Déjame intentarlo. 1337 01:00:58,520 --> 01:00:59,520 ¡Por favor, te lo ruego! 1338 01:01:00,040 --> 01:01:01,120 Levántame primero, 1339 01:01:01,760 --> 01:01:02,840 ¡Entonces te levantaré! 1340 01:01:03,280 --> 01:01:04,280 ¡Deja de escalar! 1341 01:01:04,440 --> 01:01:05,417 Déjala subir primero. 1342 01:01:05,441 --> 01:01:06,880 ¡O ninguno de nosotros podrá escapar! 1343 01:01:07,280 --> 01:01:08,280 ¡Por favor! 1344 01:01:09,560 --> 01:01:10,560 ¡Cuidado! 1345 01:01:11,600 --> 01:01:12,600 ¡Tire fuerte! 1346 01:01:15,720 --> 01:01:16,720 ¡Tire fuerte! 1347 01:01:18,800 --> 01:01:19,800 ¡Levántanos, apúrate! 1348 01:01:19,960 --> 01:01:20,960 Date prisa, Xiaohong. 1349 01:01:24,240 --> 01:01:24,776 ¡Date prisa! 1350 01:01:24,800 --> 01:01:25,216 ¡Date prisa! 1351 01:01:25,240 --> 01:01:26,240 Xiaohong！ 1352 01:01:26,920 --> 01:01:27,376 Xiaohong！ 1353 01:01:27,400 --> 01:01:28,400 ¡Date prisa! 1354 01:01:28,760 --> 01:01:29,760 ¡Date prisa! 1355 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 ¡Date prisa! 1356 01:01:32,400 --> 01:01:33,560 ¡Regresar! 1357 01:01:34,360 --> 01:01:35,360 ¡Xiao Hong! 1358 01:01:35,760 --> 01:01:36,840 ¡Regresar! 1359 01:01:37,040 --> 01:01:37,537 ¡Apresúrate! 1360 01:01:37,561 --> 01:01:39,201 ¡Entra y mueve las mesas y sillas! 1361 01:02:05,040 --> 01:02:06,040 ¡Ayuda! 1362 01:02:06,640 --> 01:02:07,640 ¡Ayuda! 1363 01:02:09,440 --> 01:02:09,840 ¡Ayuda! 1364 01:02:10,240 --> 01:02:11,240 ¡Ayúdanos! 1365 01:02:11,560 --> 01:02:12,640 ¡Hemos sido secuestrados! 1366 01:02:13,160 --> 01:02:14,057 ¡Hemos sido secuestrados! 1367 01:02:14,081 --> 01:02:15,280 ¡Por favor ayúdanos! 1368 01:02:39,840 --> 01:02:40,840 ¿Dónde está Xiaofang? 1369 01:02:41,000 --> 01:02:42,440 ¿Quién diablos eres tú? 1370 01:02:42,840 --> 01:02:43,840 Soy su hermano. 1371 01:02:46,160 --> 01:02:47,160 ¡Ay, cuñado! 1372 01:02:47,400 --> 01:02:47,737 Espera, 1373 01:02:47,761 --> 01:02:49,600 ¿No estabas en el discoteca esa noche también? 1374 01:02:50,120 --> 01:02:51,376 Ven conmigo primero. 1375 01:02:51,400 --> 01:02:51,816 ¡Vamos! 1376 01:02:51,840 --> 01:02:52,840 ¡Ir! 1377 01:02:56,080 --> 01:02:57,080 eres tu otra vez 1378 01:02:57,680 --> 01:02:59,880 dejarte salir esa noche de respeto por el Capitán Zhao. 1379 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 Hoy, 1380 01:03:01,560 --> 01:03:02,600 ¡Nadie se va! 1381 01:03:03,840 --> 01:03:04,840 ¡Mátalo! 1382 01:03:33,440 --> 01:03:34,536 ¡Vamos, cuñado! 1383 01:03:34,560 --> 01:03:35,560 ¡Vamos! 1384 01:04:20,800 --> 01:04:22,056 Erkui. 1385 01:04:22,080 --> 01:04:23,080 Erkui. 1386 01:04:26,760 --> 01:04:27,176 ¡Apresúrate! 1387 01:04:27,200 --> 01:04:27,736 ¡Venga conmigo! 1388 01:04:27,760 --> 01:04:28,256 ¿A dónde vamos? 1389 01:04:28,280 --> 01:04:29,280 ¡A la comisaría! 1390 01:04:36,880 --> 01:04:37,560 ¡Shaping! 1391 01:04:37,880 --> 01:04:38,616 ¡Ir! ¡Apurarse! 1392 01:04:38,640 --> 01:04:39,640 ¡Ir! ¡Apurarse! 1393 01:04:42,720 --> 01:04:43,920 ¡Shaping, vamos! 1394 01:05:01,920 --> 01:05:02,920 Llévatelo de vuelta. 1395 01:05:22,800 --> 01:05:24,160 ¿Se escapó de casa? 1396 01:05:37,920 --> 01:05:38,920 ¿Ella golpeó? 1397 01:05:44,440 --> 01:05:45,440 Intenté salvarla, 1398 01:05:47,160 --> 01:05:48,200 ¡Pero ella intentó matarme! 1399 01:05:58,680 --> 01:06:00,200 ¡Bastardos! 1400 01:06:01,680 --> 01:06:03,680 ¡Espero que todos os pudrais en el infierno! 1401 01:06:09,280 --> 01:06:11,320 ¡Otra basura ingrata! 1402 01:06:34,960 --> 01:06:35,896 Hermana, 1403 01:06:35,920 --> 01:06:36,416 ¡Suéltame! 1404 01:06:36,440 --> 01:06:37,297 ¡Ayúdame! 1405 01:06:37,321 --> 01:06:39,176 Una enorme banda de tráfico de personas. 1406 01:06:39,200 --> 01:06:41,216 ¡Devuélveme a mi hermana! 1407 01:06:41,240 --> 01:06:41,737 ¡Xiaofang! 1408 01:06:41,761 --> 01:06:42,960 ¡Ayúdame! 1409 01:06:44,080 --> 01:06:45,080 Fengzi. 1410 01:06:45,440 --> 01:06:46,440 Fengzi. 1411 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Fengzi. 1412 01:06:52,280 --> 01:06:53,280 ¿Estás bien, Fengzi? 1413 01:06:55,240 --> 01:06:56,136 Se escaparon. 1414 01:06:56,160 --> 01:06:56,720 No te preocupes. 1415 01:06:56,960 --> 01:06:57,960 No se escapa ni uno solo. 1416 01:06:58,360 --> 01:06:58,960 Ah, claro. 1417 01:06:59,320 --> 01:07:00,320 Tengo buenas noticias. 1418 01:07:00,640 --> 01:07:01,640 vamos 1419 01:07:12,680 --> 01:07:13,680 Cuñada. 1420 01:07:16,200 --> 01:07:17,200 Hermano Chuang. 1421 01:07:17,560 --> 01:07:18,560 Shaping ha vuelto 1422 01:07:20,200 --> 01:07:21,200 ¿Qué te pasa? 1423 01:07:22,360 --> 01:07:23,360 ¿Dónde está Erkui? 1424 01:07:23,760 --> 01:07:24,760 Erkui... 1425 01:07:28,400 --> 01:07:29,576 Erkui fue arrestado por la gente 1426 01:07:29,600 --> 01:07:30,600 de la discoteca Crown. 1427 01:07:30,840 --> 01:07:32,016 ¿No te dijo el hermano Chuang? 1428 01:07:32,040 --> 01:07:33,040 ¿No meterse con ellos? 1429 01:07:33,160 --> 01:07:33,656 Cuñada, 1430 01:07:33,680 --> 01:07:34,520 hermano, me equivoco. 1431 01:07:34,600 --> 01:07:35,577 Te mentí. 1432 01:07:35,601 --> 01:07:37,616 Xiaofang es en realidad de la discoteca Crown. 1433 01:07:37,640 --> 01:07:38,336 Ella es una estudiante universitaria. 1434 01:07:38,360 --> 01:07:39,137 Ella fue atraída. 1435 01:07:39,161 --> 01:07:40,960 Erkui and I rescued her. 1436 01:07:41,680 --> 01:07:42,840 Para una chica universitaria... 1437 01:07:44,800 --> 01:07:45,800 ¿Vale la pena? 1438 01:07:47,200 --> 01:07:47,800 Hermano Chuang, 1439 01:07:47,960 --> 01:07:49,120 ¿Qué pasa con Erkui ahora? 1440 01:07:50,360 --> 01:07:51,360 No entrar en pánico. 1441 01:07:51,800 --> 01:07:52,800 Recuperaré a Erkui. 1442 01:08:00,920 --> 01:08:01,400 ¿Hola? 1443 01:08:01,840 --> 01:08:02,440 Capitán Chi, 1444 01:08:02,680 --> 01:08:04,120 Hemos rescatado a Feng Cuicui. 1445 01:08:04,320 --> 01:08:04,856 El director te aprobó especialmente. 1446 01:08:04,880 --> 01:08:05,560 para volver al equipo. 1447 01:08:05,760 --> 01:08:07,256 No pudimos conseguir usted durante los últimos días. 1448 01:08:07,280 --> 01:08:08,736 We later found out you went to Mo City. 1449 01:08:08,760 --> 01:08:10,360 Mi teléfono se rompió. Escupe los detalles. 1450 01:08:10,880 --> 01:08:11,880 Aquí está la cosa. 1451 01:08:11,960 --> 01:08:14,096 Feng Cuicui estaba completamente aterrorizado estos días, 1452 01:08:14,120 --> 01:08:15,400 Entonces ella recién abrió hoy. 1453 01:08:15,880 --> 01:08:17,856 Dijo que ella también era anfitriona de un bar. 1454 01:08:17,880 --> 01:08:18,497 Ah, claro. 1455 01:08:18,521 --> 01:08:20,216 También mencionó un patio con sótano. 1456 01:08:20,240 --> 01:08:21,017 La banda de traficantes de personas 1457 01:08:21,041 --> 01:08:22,240 Los encerré temporalmente. 1458 01:08:22,840 --> 01:08:24,120 En ese patio, 1459 01:08:25,399 --> 01:08:26,680 encontramos un cadáver femenino. 1460 01:08:28,960 --> 01:08:29,295 Está bien. 1461 01:08:29,319 --> 01:08:30,319 Lo tengo. 1462 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 Fengzi, 1463 01:08:33,120 --> 01:08:34,216 El liderazgo ahora te ha aprobado. 1464 01:08:34,240 --> 01:08:35,320 para ayudarnos con el caso. 1465 01:08:35,760 --> 01:08:36,760 ¡Bienvenidos de nuevo al equipo! 1466 01:08:37,319 --> 01:08:38,319 ¡Impresionante! 1467 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 Ahora se confirma que 1468 01:08:40,359 --> 01:08:41,375 La tripulación que ambos hemos estado investigando. 1469 01:08:41,399 --> 01:08:42,399 es el mismo grupo. 1470 01:08:42,560 --> 01:08:43,497 Esta pandilla ha cometido 1471 01:08:43,521 --> 01:08:44,881 decenas de crímenes en todas las provincias, 1472 01:08:45,120 --> 01:08:47,160 traficando a casi 200 personas en total. 1473 01:08:47,680 --> 01:08:48,416 la pandilla es 1474 01:08:48,440 --> 01:08:50,000 encabezado por Yan Chuang como autor intelectual. 1475 01:08:50,399 --> 01:08:51,080 Ye Shaping, 1476 01:08:51,399 --> 01:08:52,080 se encarga de atraer a las víctimas, 1477 01:08:52,279 --> 01:08:52,976 Ma Xiankui, 1478 01:08:53,000 --> 01:08:53,936 maneja detenciones violentas, 1479 01:08:53,960 --> 01:08:54,936 y Shen Guizhi, 1480 01:08:54,960 --> 01:08:56,255 ella es responsable del lavado de cerebro. 1481 01:08:56,279 --> 01:08:57,639 Aquí está el expediente del caso, eche un vistazo. 1482 01:08:57,880 --> 01:08:58,976 Ya he distribuido estos documentos. 1483 01:08:59,000 --> 01:09:00,136 a todas las comisarías de policía locales, 1484 01:09:00,160 --> 01:09:02,320 y solicitó su asistencia con la investigación. 1485 01:09:06,520 --> 01:09:07,176 ¡Decir! 1486 01:09:07,200 --> 01:09:08,200 ¿Dónde está la chica? 1487 01:09:08,240 --> 01:09:09,240 ¿Dónde está ella? 1488 01:09:09,920 --> 01:09:11,600 Si eres un hombre de verdad, ¡lucha conmigo uno a uno! 1489 01:09:12,000 --> 01:09:13,160 ¿Por qué te llevaste a mi chica? 1490 01:09:15,160 --> 01:09:16,800 ¡Porque ella es guapa! 1491 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Me la llevé, ¿y qué? 1492 01:09:19,560 --> 01:09:20,960 ¡No hay necesidad de razones! 1493 01:09:23,120 --> 01:09:24,279 ¿Quién es tu jefe? 1494 01:09:26,960 --> 01:09:28,200 Ven aquí y te lo diré. 1495 01:09:38,439 --> 01:09:39,720 Íntimamente. 1496 01:09:46,640 --> 01:09:47,680 Huele bien. 1497 01:10:32,760 --> 01:10:33,840 nosotros 1498 01:10:34,240 --> 01:10:36,160 ¡Las zorras del tráfico como tú se ganan la vida! 1499 01:10:36,840 --> 01:10:38,240 Si eres realmente tan duro, 1500 01:10:38,640 --> 01:10:39,640 ¡mátame ahora mismo! 1501 01:10:40,280 --> 01:10:41,280 O sino… 1502 01:10:41,520 --> 01:10:43,400 Te venderé a los más pobres, 1503 01:10:43,760 --> 01:10:45,160 el asqueroso más viejo de todo el pueblo, 1504 01:10:45,640 --> 01:10:47,520 que nunca ha tocado un mujer en toda su vida! 1505 01:10:58,280 --> 01:10:59,280 ¿Quién diablos eres tú? 1506 01:11:05,680 --> 01:11:06,800 Solo pregunté por ahí. 1507 01:11:07,560 --> 01:11:08,560 Usted debe ser la señora Hong. 1508 01:11:09,680 --> 01:11:10,680 Déjame presentarme. 1509 01:11:12,440 --> 01:11:13,440 Mi apellido es Yan, 1510 01:11:13,680 --> 01:11:14,720 Yan como el Rey del Infierno. 1511 01:11:15,040 --> 01:11:16,160 Chuang, como el Rey Rebelde. 1512 01:11:16,440 --> 01:11:17,856 Sólo somos gente de campo, 1513 01:11:17,880 --> 01:11:18,880 no bien educado, 1514 01:11:19,240 --> 01:11:20,680 y no conocemos las reglas de tu ciudad. 1515 01:11:21,880 --> 01:11:23,200 Mi hermano la cagó. 1516 01:11:23,840 --> 01:11:24,880 Como su jefe, 1517 01:11:25,400 --> 01:11:26,776 estoy aquí 1518 01:11:26,800 --> 01:11:27,800 para disculparme contigo., 1519 01:11:28,400 --> 01:11:29,400 Lo siento. 1520 01:11:29,600 --> 01:11:30,200 Hermano. 1521 01:11:30,440 --> 01:11:31,440 Erkui, 1522 01:11:34,040 --> 01:11:35,520 Sigues causándome problemas. 1523 01:11:36,200 --> 01:11:37,920 inclina la cabeza y pide perdón, ¡y listo! 1524 01:11:38,600 --> 01:11:40,080 Tu hermano venció a mis hombres 1525 01:11:41,000 --> 01:11:42,160 y secuestró a mis hijas. 1526 01:11:42,600 --> 01:11:44,280 Si dejamos que esto siga así... 1527 01:11:45,440 --> 01:11:46,560 ¿No es demasiado fácil para ti? 1528 01:11:47,080 --> 01:11:49,160 Tus hombres también golpearon a mi hermano hasta casi matarlo. 1529 01:11:49,520 --> 01:11:50,600 We're both hurt. 1530 01:11:51,440 --> 01:11:52,840 Según nuestras reglas, 1531 01:11:53,360 --> 01:11:54,560 He venido aquí para disculparme 1532 01:11:54,920 --> 01:11:55,920 y hacer un brindis. 1533 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Eso cierra el asunto. 1534 01:11:58,520 --> 01:11:59,520 Terminaré esto. 1535 01:12:02,120 --> 01:12:03,120 ¡Patrón de campo! 1536 01:12:03,680 --> 01:12:05,520 ¿Tienes alguna idea? ¿cuanto cuesta este vino? 1537 01:12:05,800 --> 01:12:06,960 ¡Este Luis XIII! 1538 01:12:12,800 --> 01:12:13,800 Es buen vino, 1539 01:12:14,720 --> 01:12:15,960 Sólo un poco débil en alcohol. 1540 01:12:18,000 --> 01:12:19,960 Nuestro pueblo tiene sus reglas, 1541 01:12:20,800 --> 01:12:22,520 pero no soy irrazonable. 1542 01:12:23,040 --> 01:12:23,857 Pay us for our losses, 1543 01:12:23,881 --> 01:12:25,160 Devuélveme a mi niña, 1544 01:12:26,080 --> 01:12:27,720 Luego haz una reverencia ante mí tres veces. 1545 01:12:28,080 --> 01:12:29,376 Sólo entonces lo consideraremos igualado. 1546 01:12:29,400 --> 01:12:30,296 ¡Perra! 1547 01:12:30,320 --> 01:12:30,960 ¿Quién eres? 1548 01:12:31,240 --> 01:12:32,240 ¡Cállate! 1549 01:12:34,200 --> 01:12:34,976 tu chica, 1550 01:12:35,000 --> 01:12:36,000 ella no va a volver. 1551 01:12:36,640 --> 01:12:38,280 Ya le he arreglado un matrimonio. 1552 01:12:38,400 --> 01:12:40,800 No puedes romper un buen partido, ¿verdad? 1553 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 Además, 1554 01:12:43,360 --> 01:12:45,080 ella es una estudiante universitaria decente, 1555 01:12:45,360 --> 01:12:47,320 pero la obligaste en ese asqueroso negocio. 1556 01:12:48,160 --> 01:12:49,720 Hoy te doy un consejo 1557 01:12:49,880 --> 01:12:51,600 Dejad de obligar a la gente buena a prostituirse. 1558 01:12:51,880 --> 01:12:53,240 ¡monstruo sin corazón! 1559 01:12:54,000 --> 01:12:55,280 ¡Obtendrás lo que te mereces! 1560 01:12:56,600 --> 01:12:57,600 ¿Estás jugando conmigo? 1561 01:12:58,280 --> 01:12:59,776 ¿Qué diablos crees que estás haciendo? 1562 01:12:59,800 --> 01:13:01,416 Tú, un traficante de personas, 1563 01:13:01,440 --> 01:13:02,600 hablando de salvar mujeres 1564 01:13:03,080 --> 01:13:04,240 y haciendo buenas obras? 1565 01:13:07,000 --> 01:13:08,200 Tienes toda la razón, lo estoy. 1566 01:13:12,200 --> 01:13:13,200 Erkui, 1567 01:13:13,280 --> 01:13:14,280 vámonos a casa. 1568 01:13:17,760 --> 01:13:18,960 La discoteca Corona, 1569 01:13:20,120 --> 01:13:21,680 es un lugar al que puedes venir 1570 01:13:22,520 --> 01:13:23,880 y ve como quieras? 1571 01:16:58,400 --> 01:16:59,400 Hermano. 1572 01:17:17,280 --> 01:17:18,800 Estamos empatados esta vez. 1573 01:17:19,840 --> 01:17:20,960 La próxima vez, 1574 01:17:21,840 --> 01:17:23,400 ¡Te encontraré una casa realmente buena! 1575 01:18:08,520 --> 01:18:09,520 shaping, 1576 01:18:09,840 --> 01:18:11,280 Sé que no estás contento con esto. 1577 01:18:11,960 --> 01:18:12,657 no me hubiera importado casarme 1578 01:18:12,681 --> 01:18:14,080 Xiaofang se va contigo en absoluto. 1579 01:18:14,840 --> 01:18:15,840 pero 1580 01:18:15,880 --> 01:18:17,696 Nos falta gente en este momento. 1581 01:18:17,720 --> 01:18:19,120 Tenemos que enviarla en su lugar. 1582 01:18:19,760 --> 01:18:21,536 Hicimos una promesa a los aldeanos, 1583 01:18:21,560 --> 01:18:22,800 y tenemos que cumplir nuestra palabra. 1584 01:18:27,440 --> 01:18:28,720 ¡El hermano Chuang rescató a Erkui! 1585 01:18:32,120 --> 01:18:33,120 Cuñada, 1586 01:18:33,360 --> 01:18:34,360 Esto... 1587 01:18:35,520 --> 01:18:35,897 siempre he querido 1588 01:18:35,921 --> 01:18:37,361 Dale esto a ti y al hermano Chuang. 1589 01:18:47,240 --> 01:18:48,240 Lo siento, cuñada. 1590 01:19:00,560 --> 01:19:01,200 ¡Shaping! 1591 01:19:01,400 --> 01:19:02,040 ¡Ir! ¡Apresúrate! 1592 01:19:02,240 --> 01:19:03,400 ¡Shaping! ¡Ir! 1593 01:19:08,320 --> 01:19:09,360 ¡Ve a la discoteca Crown! 1594 01:19:09,560 --> 01:19:10,560 Sí, señor. 1595 01:19:22,120 --> 01:19:23,120 ¡Venga conmigo! 1596 01:19:23,240 --> 01:19:24,240 ¿Qué pasa con ellos? 1597 01:19:25,880 --> 01:19:26,520 Déjalos en paz. 1598 01:19:26,680 --> 01:19:27,680 ¡Venga conmigo! 1599 01:19:28,520 --> 01:19:28,816 ¡Vamos! 1600 01:19:28,840 --> 01:19:29,840 ¡Ir! ¡Apurarse! 1601 01:19:31,080 --> 01:19:31,656 ¡No! 1602 01:19:31,680 --> 01:19:32,800 También tenemos que sacarlos. 1603 01:19:33,280 --> 01:19:34,280 ¡Ir! 1604 01:20:00,080 --> 01:20:01,640 Podrías haber sido un ser humano decente. 1605 01:20:03,200 --> 01:20:04,560 ¡Pero insististe en ser un demonio! 1606 01:20:19,640 --> 01:20:20,640 ¡Suéltame! 1607 01:20:22,840 --> 01:20:23,840 ¡Suéltame! 1608 01:20:25,880 --> 01:20:26,880 ¡Suéltame! 1609 01:20:28,360 --> 01:20:29,360 ¡Suéltame! 1610 01:20:33,400 --> 01:20:35,160 Toma el camino pequeño nunca hemos usado antes. 1611 01:20:35,680 --> 01:20:37,280 Tú y Erkui llevad a las víctimas a un lugar seguro. 1612 01:20:38,680 --> 01:20:39,680 Hermano Chuang, 1613 01:20:40,680 --> 01:20:41,880 ¡Nos vamos juntos! 1614 01:20:54,760 --> 01:20:56,360 Los detendré todo el tiempo que pueda. 1615 01:20:56,920 --> 01:20:57,920 Si llegas a casa sano y salvo, 1616 01:20:58,880 --> 01:21:00,080 Mis probabilidades de ganar mejoran. 1617 01:21:12,840 --> 01:21:13,840 Su Hong! 1618 01:21:14,440 --> 01:21:15,440 Perdiste a la persona 1619 01:21:15,760 --> 01:21:16,976 ¡Y nuestro lugar quedó destrozado! 1620 01:21:17,000 --> 01:21:18,240 ¿Qué tan difícil es encontrar a alguien? 1621 01:21:18,520 --> 01:21:19,816 ¿Qué bien buscas? ¿Todos estos años te he mantenido? 1622 01:21:19,840 --> 01:21:20,960 ¡También podría criar un perro! 1623 01:21:26,120 --> 01:21:27,360 ¡Estoy hablando contigo! 1624 01:21:28,360 --> 01:21:29,496 ¿Perdiste la lengua? 1625 01:21:29,520 --> 01:21:30,720 ¿Quieres morir? 1626 01:21:35,360 --> 01:21:36,360 ¡Señora Hong! 1627 01:21:36,400 --> 01:21:37,400 ¡Señora Hong! 1628 01:21:38,720 --> 01:21:39,720 ¡No hagas nada precipitado! 1629 01:21:39,960 --> 01:21:41,200 ¡Arreglemos esto con calma! 1630 01:22:08,440 --> 01:22:08,936 Su Hong! 1631 01:22:08,960 --> 01:22:09,496 ¡Suelta el arma! 1632 01:22:09,520 --> 01:22:10,520 ¡Suelta tu arma! 1633 01:22:18,600 --> 01:22:19,600 ¡Llame una ambulancia! 1634 01:22:19,960 --> 01:22:20,496 El resto de ustedes, 1635 01:22:20,520 --> 01:22:21,096 ¡dividios! 1636 01:22:21,120 --> 01:22:22,120 ¡Sí, señor! 1637 01:22:35,720 --> 01:22:36,720 ¡Capitán Chi! 1638 01:22:36,880 --> 01:22:37,857 Hemos peinado toda la discoteca. 1639 01:22:37,881 --> 01:22:39,001 No hay señales de Xiaofang. 1640 01:22:39,240 --> 01:22:41,336 Vehículo sospechoso detectado en Shifang Road, 1641 01:22:41,360 --> 01:22:42,760 dirigiéndose al oeste fuera de la ciudad. 1642 01:22:43,920 --> 01:22:44,920 ¡Capitán Chi! 1643 01:23:49,160 --> 01:23:50,160 ¡Capitán Zhao! 1644 01:23:50,200 --> 01:23:51,057 Las mujeres traficadas 1645 01:23:51,081 --> 01:23:52,496 no están en el camión de Yan Chuang 1646 01:23:52,520 --> 01:23:52,896 Bien, Fengzi. 1647 01:23:52,920 --> 01:23:53,416 Entiendo. 1648 01:23:53,440 --> 01:23:54,440 Ten cuidado. 1649 01:23:55,160 --> 01:23:56,160 ¡Apresúrate! 1650 01:24:14,520 --> 01:24:15,520 ¡Detente! 1651 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Deja de comer. 1652 01:25:33,080 --> 01:25:34,080 Venga conmigo. 1653 01:25:36,360 --> 01:25:37,360 No puedo ir contigo. 1654 01:25:38,120 --> 01:25:39,440 Tengo que enviar a esa gente de regreso. 1655 01:25:39,640 --> 01:25:40,720 Todos me están esperando. 1656 01:25:41,080 --> 01:25:42,496 Tomé sus regalos de compromiso, 1657 01:25:42,520 --> 01:25:43,560 si no cumplo mi palabra, 1658 01:25:44,080 --> 01:25:45,640 Seré avergonzado y escupido por todos. 1659 01:25:47,280 --> 01:25:48,520 ¿No tienes miedo de 1660 01:25:48,960 --> 01:25:50,376 de ser avergonzado por 1661 01:25:50,400 --> 01:25:51,696 los padres de las niñas 1662 01:25:51,720 --> 01:25:53,000 traficaste? 1663 01:25:55,120 --> 01:25:56,440 Deberían agradecerme. 1664 01:25:56,840 --> 01:25:58,520 ¿Crees que estás haciendo una buena acción? 1665 01:25:59,520 --> 01:26:00,680 Comercializas personas como bienes. 1666 01:26:01,400 --> 01:26:03,520 por dinero. 1667 01:26:03,960 --> 01:26:05,320 ¡Esto es un crimen! 1668 01:26:06,280 --> 01:26:08,160 ¡Ahórrame tus mentiras altisonantes! 1669 01:26:13,240 --> 01:26:15,200 No le pagues a una novia precio cuando te casas? 1670 01:26:15,320 --> 01:26:15,977 Según tu lógica, 1671 01:26:16,001 --> 01:26:17,921 no es tu suegro ¿Un traficante de personas también? 1672 01:26:19,360 --> 01:26:20,840 ¡Estás tergiversando el concepto! 1673 01:26:23,400 --> 01:26:24,520 ¿Alguna vez te detuviste a preguntar? 1674 01:26:24,960 --> 01:26:26,680 si esas chicas traficadas 1675 01:26:27,360 --> 01:26:28,760 estaban dispuestos? 1676 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 yo 1677 01:26:35,360 --> 01:26:37,080 Los salvó de esos lugares inmundos. 1678 01:26:37,720 --> 01:26:38,880 ¿Tienen otra opción? 1679 01:26:39,840 --> 01:26:41,440 ¿Merecen siquiera una opción? 1680 01:26:43,600 --> 01:26:45,680 No tienes derecho a elegir sus vidas, 1681 01:26:45,960 --> 01:26:47,496 y tienes aún menos razón 1682 01:26:47,520 --> 01:26:48,960 para quitarles la vida! 1683 01:26:50,680 --> 01:26:51,680 ¡Venga conmigo! 1684 01:27:58,280 --> 01:27:59,680 Si quieres que vaya contigo, 1685 01:28:00,280 --> 01:28:01,720 tendrás que ganártelo. 1686 01:30:07,080 --> 01:30:08,640 Puede que no sea bueno en muchas cosas 1687 01:30:09,440 --> 01:30:11,320 pero soy más que capaz de 1688 01:30:12,080 --> 01:30:13,920 arrestando a escoria como tú. 1689 01:30:18,680 --> 01:30:19,680 la gente 1690 01:30:20,760 --> 01:30:23,440 Ya debería estar casi en casa. 1691 01:30:38,280 --> 01:30:38,840 No te preocupes. 1692 01:30:39,120 --> 01:30:40,096 Ninguno de ellos escapará. 1693 01:30:40,120 --> 01:30:41,320 ¡Todos ellos han sido rescatados! 1694 01:30:49,320 --> 01:30:50,920 Por cada traficante de personas como tú, 1695 01:30:51,640 --> 01:30:53,000 Te atraparé uno por uno 1696 01:30:53,520 --> 01:30:55,200 ¡Y acabar con toda tu pandilla si es necesario! 1697 01:31:03,240 --> 01:31:04,240 Llame una ambulancia. 1698 01:31:04,440 --> 01:31:05,440 Sí, señor. 1699 01:31:12,240 --> 01:31:13,240 ¡Hermano Feng! 1700 01:31:22,400 --> 01:31:23,400 ¡Hermano Feng! 1701 01:31:27,640 --> 01:31:28,720 ¡Hermano! 1702 01:31:30,120 --> 01:31:31,520 ¡Hermano! 1703 01:31:32,720 --> 01:31:33,920 ¡Hermano! 1704 01:31:34,840 --> 01:31:35,920 ¡Hermano Feng! 1705 01:31:37,040 --> 01:31:37,976 hermano 1706 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 Hermano Feng. 1707 01:32:56,560 --> 01:32:57,560 Jefe Wu, 1708 01:32:57,600 --> 01:32:58,600 ¿Querías verme? 1709 01:33:02,800 --> 01:33:04,120 Tenemos noticias sobre tu hermana.